encabezar
“encabezar” يعني “يقود” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقود, يكون في صدارةأيضًا: يترأس
📝 في التطبيق
Ella encabeza la lista de los mejores estudiantes.
A2إنها في صدارة قائمة أفضل الطلاب.
Varios activistas encabezaron la manifestación ayer.
B1قاد العديد من النشطاء المظاهرة أمس.
Su nombre encabeza la clasificación mundial de tenis.
B2اسمه يتصدر تصنيفات التنس العالمية.
روابط الكلمات
يضع عنواناً لـأيضًا: يعنون
📝 في التطبيق
Debes encabezar la carta con la fecha de hoy.
B1يجب أن تضع عنوان الرسالة بتاريخ اليوم.
El informe estaba encabezado por un título en negrita.
B2كان التقرير يتصدره عنوان بخط عريض.
Es importante encabezar cada sección con claridad.
C1من المهم أن تضع عنواناً واضحاً لكل قسم.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encabezar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'هو يتصدر البطولة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من البادئة الإسبانية 'en-' (في/على) و 'cabeza' (رأس)، وتعني حرفياً 'وضع في المقدمة'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'encabezar' تعني دائماً أن تكون الأول؟
نعم، فهي تعني دائماً تقريباً أن تكون في مقدمة الشيء أو قمته أو بدايته، سواء كان ذلك مجموعة مادية أو ورقة.
هل يمكنني استخدام 'encabezar' لقائد فريق رياضي؟
نعم، يمكنك القول 'El capitán encabeza al equipo' إذا كنت تصفه وهو يقودهم إلى الملعب.
ما الفرق بين 'encabezar' و 'liderar'؟
'Encabezar' تتعلق أكثر بالموقع (التواجد في القمة/المقدمة)، بينما 'liderar' تتعلق أكثر بفعل إدارة أو توجيه مجموعة.