liderar
“liderar” يعني “يقود” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقود
أيضًا: يترأس
📝 في التطبيق
Ella va a liderar el nuevo equipo de ventas.
A2ستقود فريق المبيعات الجديد.
Es difícil liderar un proyecto sin el apoyo de todos.
B1من الصعب قيادة مشروع دون دعم الجميع.
Lideró la campaña con gran éxito el año pasado.
B2لقد قاد الحملة بنجاح كبير العام الماضي.
يتصدر
أيضًا: يتصدر القائمة
📝 في التطبيق
El equipo español lidera la clasificación del torneo.
B1الفريق الإسباني يتصدر ترتيب البطولة.
Nuestra empresa lidera las ventas en la región.
B2شركتنا تتصدر المبيعات في المنطقة.
Lideran la carrera por solo unos segundos.
C1إنهم يتصدرون السباق بفارق بضع ثوانٍ فقط.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "liderar" بالإسبانية:
يتصدر القائمة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: liderar
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'هو يقود الفريق'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تم اقتراضها من الكلمة الإنجليزية 'leader' في نهاية القرن التاسع عشر، والتي قامت الإسبانية بتكييفها بإضافة النهاية الفعلية النموذجية '-ar'.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تنطبق كلمة 'liderar' على الأعمال التجارية فقط؟
بالتأكيد لا! يمكنك استخدامها في الرياضة، المجموعات الاجتماعية، الحركات السياسية، أو حتى كونك في مقدمة صف.
ما الفرق بين 'liderar' و 'dirigir'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Dirigir' غالبًا ما تتعلق بالإدارة وإعطاء التعليمات، بينما 'liderar' تؤكد على دور كونك قائدًا وإلهام الآخرين.
هل يمكنني استخدام 'liderar' بمعنى 'قيادة شخص إلى مكان'؟
عادةً لا. للتوجيه المادي لشخص ما إلى مكان، فإن 'guiar' أو 'llevar' أكثر شيوعًا بكثير.