encendida
“encendida” يعني “مضاء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مضاء, مشتعل
أيضًا: متقد
📝 في التطبيق
La televisión está encendida pero nadie la está mirando.
A1التلفزيون مضاء، لكن لا أحد يشاهده.
Dejaste la luz de la cocina encendida toda la noche.
A2لقد تركت ضوء المطبخ مضاءً طوال الليل.
متورد, متوهج
أيضًا: أحمر زاهٍ
📝 في التطبيق
Tenía las mejillas encendidas por el frío del invierno.
B1كانت وجنتاها متوردتين من برد الشتاء.
Su cara estaba encendida de rabia.
B2كان وجهها أحمر من الغضب.
حماسي, عاطفي
📝 في التطبيق
Fue una discusión encendida sobre el futuro de la empresa.
C1كان نقاشًا حماسيًا حول مستقبل الشركة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encendida
السؤال 1 من 2
أي من هذه الأشياء ستصفها بأنها 'encendida'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'incendere'، والتي تعني إشعال النار أو تفتيح. هذا هو نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'incendiary'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'encendida' مع الكمبيوتر؟
نعم! إذا كان الكمبيوتر مؤنثًا في ذهنك (la computadora)، تقول 'está encendida'. إذا استخدمت الكلمة المذكرة 'el ordenador'، فيجب أن تستخدم 'encendido'.
ما الفرق بين 'encendida' و 'prendida'؟
لهما نفس المعنى! 'Encendida' أكثر رسمية قليلاً وشائعة جدًا في إسبانيا، بينما 'prendida' هي الكلمة المفضلة في معظم أمريكا اللاتينية.