Inklingo

encontrará

en-kohn-trah-RAHeŋkontɾaˈɾa

encontrará يعني سيجد بالإسبانية (للعثور على شيء ما).

سيجد, سيقابل

أيضًا: سيكتشف, سيقع
فعلA1irregular (stem-changing in the present tense, but regular in the future) ar
طفل صغير يرتدي قبعة حمراء يبتسم بحماس وهو يسحب صندوق ألعاب خشبي ملون زاهٍ من خلف شجيرة خضراء كبيرة.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 في التطبيق

Mi hermana encontrará un buen trabajo el próximo año.

A2

ستجد أختي وظيفة جيدة العام المقبل.

Si busca en el mapa, encontrará la plaza central.

A1

إذا بحثت في الخريطة، ستجد الساحة المركزية.

La empresa encontrará una solución a este problema pronto.

B1

ستكتشف الشركة حلاً لهذه المشكلة قريبًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • encontrará la pazسيجد السلام
  • encontrará su caminoسيجد طريقه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • encontrará su media naranjaسيجد نصفه الآخر (شريك حياته)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
encuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
encontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
encontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
encuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara
yoencontrara
encontraras
ellos/ellas/ustedesencontraran
nosotrosencontráramos
vosotrosencontrarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "encontrará" بالإسبانية:

سيجدسيقابل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: encontrará

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'encontrará' بشكل صحيح بمعنى 'سيقع'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'encontrar' من اللاتينية العامية *incontrāre*، والتي تعني 'الالتقاء وجهًا لوجه'. يتشارك جذورًا مع كلمة 'contra'، التي تعني 'ضد' أو 'مقابل'، مما يؤكد فكرة الالتقاء وجهًا لوجه بشيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: encontrarFrench: rencontrer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'encontrará' و 'hallará'؟

كلاهما يعني 'سيجد'. 'Encontrará' (من *encontrar*) أكثر شيوعًا وتستخدم في الكلام اليومي للعثور على الأشياء المادية والأفكار المجردة. 'Hallará' (من *hallar*) أكثر رسمية قليلاً وتشير أحيانًا إلى اكتشاف مهم أو غير متوقع، على الرغم من أنهما غالبًا ما يكونان قابلين للتبديل.

هل 'encontrará' صيغة فعل منتظم؟

نعم، في صيغة المستقبل، 'encontrará' منتظم. يعتبر الفعل الأساسي 'encontrar' غير منتظم لأن جذره يتغير (o -> ue) في صيغة المضارع (مثال: 'encuentro')، لكن هذا التغيير لا يؤثر على صيغة المستقبل.