envenenar
“envenenar” يعني “يُسَمِّم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُسَمِّم
أيضًا: يُصِيب بالتسمم الغذائي
📝 في التطبيق
La malvada reina intentó envenenar a Blancanieves con una manzana.
B1حاولت الملكة الشريرة تسميم بياض الثلج بتفاحة.
Ten cuidado, no queremos envenenar al gato con estos productos químicos.
B1كن حذرًا، لا نريد تسميم القطة بهذه المواد الكيميائية.
Se envenenaron por comer mariscos en mal estado.
B2أصيبوا بالتسمم الغذائي بسبب تناول المأكولات البحرية الفاسدة.
يُكَدِّر, يُسَمِّم
أيضًا: يُفْسِد
📝 في التطبيق
Sus celos terminaron por envenenar la relación.
B2غيرته انتهت بتكدير العلاقة.
No dejes que el odio envenene tu corazón.
B2لا تدع الكراهية تكدر قلبك.
Esos comentarios negativos envenenaron el ambiente de la oficina.
C1تلك التعليقات السلبية سممت جو المكتب.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: envenenar
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف استخدامًا حرفيًا لكلمة 'envenenar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'venenum'، التي كانت تعني في الأصل 'جرعة' أو 'تعويذة سحرية' قبل أن تعني تحديدًا 'سم'. البادئة 'en-' تعني وضع في الداخل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'envenenar' دائمًا شيء سيء؟
نعم، سواء كان حرفيًا أو مجازيًا، فإنه يعني دائمًا التسبب في ضرر أو أذى.
ما الفرق بين 'envenenar' و 'contaminar'؟
'Envenenar' عادة ما تشير إلى مادة قاتلة أو ضارة لشخص أو حيوان. 'Contaminar' (يُلوِّث) تُستخدم عادة للبيئة، مثل الأنهار أو الهواء.
هل له أي تصريفات غير قياسية؟
لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ -ar في جميع الأزمنة.