estimación
“estimación” يعني “تقدير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تقدير
أيضًا: تقييم, حساب
📝 في التطبيق
Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.
B1لقد قمنا بتقدير نفقات الرحلة.
Según mi estimación, terminaremos el trabajo en dos horas.
A2وفقًا لتقديري، سننهي العمل في غضون ساعتين.
La estimación del valor de la casa fue muy alta.
B2كان تقييم قيمة المنزل مرتفعًا جدًا.
تقدير
أيضًا: تقدير, اعتبار
📝 في التطبيق
Le tengo una gran estimación a mi antiguo jefe.
B2لدي تقدير كبير لرئيسي القديم.
Es un escritor que goza de mucha estimación entre sus colegas.
C1إنه كاتب يحظى بتقدير كبير بين زملائه.
Su trabajo es digno de estimación.
B2عمله جدير بالتقدير.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estimación
السؤال 1 من 3
إذا كنت تخمن تكلفة سيارة، فأنت تقوم بعمل...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'aestimatio'، والتي تأتي من 'aestimare'. في الأصل، كانت مرتبطة بـ 'aes' (برونز أو نحاس)، وتعني وزن المال لتحديد القيمة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'estimación' و 'estima'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Estimación' أكثر شيوعًا للحسابات أو الاحترام الرسمي، بينما 'estima' (أو 'autoestima') تستخدم أكثر للمشاعر الشخصية أو تقدير الذات.
هل يمكن أن تعني 'estimación' ميزانية؟
ليس بالضبط. 'Estimación' هي تخمين محسوب. 'Presupuesto' هي وثيقة رسمية أو مبلغ محدد من المال مخصص لمهمة ما.
هل تستخدم للمسافة؟
نعم، يمكنك عمل 'estimación de distancia' إذا كنت تخمن مدى بعد شيء ما.