Inklingo

evita

eh-BEE-taheˈβita

evita يعني يتجنب بالإسبانية (عند الحديث عما يفعله شخص آخر).

يتجنب

أيضًا: تجنب
فعلA2regular ar
شخص يمشي على الرصيف، يتجنب بعناية بركة ماء كبيرة للحفاظ على حذائه جافًا.
gerundevitando
past Participleevitado
infinitiveevitar

📝 في التطبيق

Él evita comer mucha azúcar.

A2

إنه يتجنب تناول الكثير من السكر.

¡Evita el centro si hay mucho tráfico!

A1

تجنب وسط المدينة إذا كان هناك الكثير من حركة المرور!

Ella siempre evita las discusiones innecesarias.

B1

إنها تتجنب دائمًا الجدالات غير الضرورية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • elude (يتفادى/يتجنب)
  • esquiva (يتفادى/يتملص)

متضادات

تلازمات شائعة

  • evita a toda costaتجنب بأي ثمن
  • evita el contactoتجنب الاتصال

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaran
yoevitara
evitaras
vosotrosevitarais
nosotrosevitáramos
él/ella/ustedevitara

present

ellos/ellas/ustedeseviten
yoevite
evites
vosotrosevitéis
nosotrosevitemos
él/ella/ustedevite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesevitaron
yoevité
evitaste
vosotrosevitasteis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaban
yoevitaba
evitabas
vosotrosevitabais
nosotrosevitábamos
él/ella/ustedevitaba

present

ellos/ellas/ustedesevitan
yoevito
evitas
vosotrosevitáis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevita

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: evita

السؤال 1 من 2

كيف تقول لصديق 'تجنب السكر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'evitare'، التي تجمع بين 'e-' (خارج/بعيدًا) و 'vitare' (يتجنب أو يتحاشى).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: evitableFrench: éviter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'evita' تعني فقط 'هو يتجنب'؟

لا، إنها أيضًا صيغة الأمر الودي (تجنب!) والطريقة الرسمية لقول 'أنت تتجنب' (usted evita).

ما الفرق بين 'evita' و 'elude'؟

'Evita' أعم (الابتعاد عن عادة أو شيء)، بينما 'elude' غالبًا ما تعني تفادي مسؤولية معينة أو أن تكون صعب الإمساك بك.