funcionó
“funcionó” يعني “عملت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عملت, اشتغلت, نجحت
أيضًا: كان ناجحًا
📝 في التطبيق
La televisión no funcionó después de la tormenta.
A1لم تعمل التلفزيون بعد العاصفة.
Mi plan funcionó; conseguimos el dinero.
A2نجحت خطتي؛ حصلنا على المال.
¿Funcionó la alarma que compraste?
A2هل عمل المنبه الذي اشتريته؟
عمل كـ, قام بدور
أيضًا: اشتغل
📝 في التطبيق
El presidente funcionó como mediador en el conflicto.
B1عمل الرئيس كوسيط في النزاع.
La oficina funcionó con éxito durante la ausencia del jefe.
B2عمل المكتب بنجاح خلال غياب الرئيس.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: funcionó
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'funcionó' بشكل صحيح بالمعنى الأساسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *functiō*، والتي تعني 'أداء' أو 'تنفيذ واجب'. تم بناء الفعل الإسباني *funcionar* مباشرة من هذا الجذر اللاتيني، مع الحفاظ على الفكرة الأساسية لشيء يؤدي غرضه المقصود.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'funcionó' هو صيغة الماضي لـ 'él, ella, usted' وليس 'yo' أو 'tú'؟
'Funcionó' هي صيغة الماضي البسيط (preterite) للضمير الغائب المفرد (هو، هي، هو/هي لغير العاقل) وللضمير المخاطب المفرد الرسمي (حضرتكم). إذا أردت أن تقول 'أنا عملت' (في الماضي)، ستستخدم 'funcioné'.
ما الفرق بين 'funcionó' و 'funcionaba'؟
'Funcionó' تصف حدثًا واحدًا مكتملًا في الماضي (مثال: 'لقد عملت مرة واحدة'). 'Funcionaba' تصف حدثًا مستمرًا أو متكررًا أو معتادًا في الماضي (مثال: 'كانت تعمل غالبًا').