grueso
“grueso” يعني “سميك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سميك
أيضًا: عميق / منخفض, ثقيل
📝 في التطبيق
Este libro es muy grueso y pesa mucho.
A1هذا الكتاب سميك جدًا ووزنه ثقيل.
Necesitas un abrigo más grueso para el invierno.
A2تحتاج إلى معطف أسمك للشتاء.
El actor tiene una voz gruesa y potente.
B1الممثل لديه صوت عميق وقوي.
الجزء الأكبر / الجزء الرئيسي
أيضًا: سُمك
📝 في التطبيق
El grueso de los manifestantes se quedó en la plaza.
B2ظل الجزء الأكبر من المتظاهرين في الساحة.
Ya hemos terminado el grueso del proyecto.
C1لقد انتهينا بالفعل من الجزء الرئيسي من المشروع.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: grueso
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح 'كتاب سميك'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'grossus'، والتي كانت تعني سميك أو خشن. هذا الجذر مشترك مع العديد من اللغات الأخرى لوصف شيء كبير أو ضخم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'grueso' لوصف شخص؟
يمكنك ذلك، ولكنه غالبًا ما يستخدم كبديل أكثر تهذيبًا أو رسمية لكلمة 'gordo' (بدين). ومع ذلك، في المحادثة اليومية، يستخدم في الغالب للأشياء.
ما الفرق بين 'grueso' و 'espeso'؟
'Grueso' للأشياء الصلبة أو الطبقات (كتاب، جدار). 'Espeso' مخصص للسوائل أو القوام مثل الحساء أو الضباب أو الغابة.
هل 'grueso' هو نفس 'grosor'؟
لا، 'grueso' هو الصفة (سميك)، بينما 'grosor' هو الاسم الذي يعني القياس (السُمك).