Inklingo

guardo

GWAHR-dohˈɡwaɾðo

guardo يعني أحفظ بالإسبانية (الاحتفاظ بشيء أو التمسك به).

أحفظ, أضع جانباً

أيضًا: أدّخر, أحافظ على
فعلA1regular ar
General
شخص يمسك بصندوق كنز خشبي صغير بإحكام بين ذراعيه.
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 في التطبيق

Yo guardo mi ropa en el armario.

A1

أضع ملابسي جانباً في الخزانة.

Guardo los documentos importantes en una caja fuerte.

A2

أحتفظ بالمستندات المهمة في خزنة.

Siempre guardo los cambios en el archivo antes de cerrar.

A2

أقوم دائمًا بحفظ التغييرات في الملف قبل إغلاقه.

Guardo un buen recuerdo de mis abuelos.

B1

أحتفظ بذكرى جميلة لأجدادي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • guardo silencioأصمت
  • guardo camaألزم الفراش (بسبب المرض)
  • guardo un secretoأحتفظ بسر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quien guarda, hallaالادخار للمستقبل يعود بالنفع

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

yoguardara
él/ella/ustedguardara
ellos/ellas/ustedesguardaran
vosotrosguardarais
guardaras
nosotrosguardáramos

present

yoguarde
él/ella/ustedguarde
ellos/ellas/ustedesguarden
vosotrosguardéis
guardes
nosotrosguardemos

indicative

imperfect

yoguardaba
él/ella/ustedguardaba
ellos/ellas/ustedesguardaban
vosotrosguardabais
guardabas
nosotrosguardábamos

preterite

yoguardé
él/ella/ustedguardó
ellos/ellas/ustedesguardaron
vosotrosguardasteis
guardaste
nosotrosguardamos

present

yoguardo
él/ella/ustedguarda
ellos/ellas/ustedesguardan
vosotrosguardáis
guardas
nosotrosguardamos

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "guardo" بالإسبانية:

أحفظأدّخرأضع جانباً

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: guardo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'guardo' بشكل صحيح بمعنى 'أضع جانباً'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
tardocardoresguardo
📚 أصل الكلمة

مشتق من الكلمة الجرمانية 'wardon'، والتي تعني 'المراقبة' أو 'الحراسة'. دخلت هذه الكلمة إلى الإسبانية عبر اللاتينية العامية.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: guardFrench: garder

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تعني 'guardo' 'أحفظ' كما في الكمبيوتر؟

نعم! إنها الكلمة القياسية المستخدمة عند النقر على 'حفظ' (Save) في المستندات الرقمية أو ألعاب الفيديو.

هل لـ 'guardo' علاقة بـ 'guard' (حارس)؟

نعم، يتشاركان نفس الجذر. فبينما 'guardo' هو فعل الحفظ/التخزين، فإن 'guarda' أو 'guardia' هو الشخص الذي يحمي شيئًا ما.