guerrillero
“guerrillero” يعني “مقاتل حرب عصابات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مقاتل حرب عصابات
أيضًا: متمرد, مناصر
📝 في التطبيق
El guerrillero conocía muy bien todos los caminos de la montaña.
B1كان مقاتل حرب العصابات يعرف جميع مسارات الجبل جيدًا.
Muchos guerrilleros decidieron dejar las armas y buscar la paz.
B2قرر العديد من مقاتلي حرب العصابات إلقاء أسلحتهم والسعي للسلام.
La historia del viejo guerrillero fue llevada al cine.
C1تم تحويل قصة المتمرد القديم إلى فيلم.
حرب عصابات
أيضًا: متمرد
📝 في التطبيق
El ejército se enfrentó a un ataque guerrillero en la frontera.
B2واجه الجيش هجومًا لحرب العصابات على الحدود.
Sus tácticas guerrilleras resultaron ser muy efectivas contra un enemigo más grande.
C1أثبتت تكتيكات حرب العصابات الخاصة بهم فعاليتها الكبيرة ضد عدو أكبر.
Tiene un espíritu guerrillero que nunca se rinde ante la adversidad.
C2لديه روح المقاتل التي لا تستسلم أبدًا في مواجهة الشدائد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "guerrillero" بالإسبانية:
حرب عصابات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: guerrillero
السؤال 1 من 3
أي من هذه يشير إلى *الشخص* المقاتل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من 'guerrilla' (بمعنى 'حرب صغيرة')، وهي تصغير لكلمة 'guerra'. تأتي كلمة 'guerra' من الكلمة الجرمانية القديمة 'werra'، والتي تعني الصراع أو الشجار.
أول تسجيل: 19th century (during the Napoleonic Wars in Spain)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'guerrero' و 'guerrillero'؟
'Guerrero' هو مصطلح عام لـ 'محارب' (مثل فارس من القرون الوسطى أو مقاتل قبلي). أما 'guerrillero' فيشير تحديدًا إلى شخص يقاتل في مجموعة غير نظامية وغير رسمية، غالبًا لأسباب سياسية.
هل كلمة 'guerrillero' سلبية؟
يعتمد ذلك على السياق ووجهة نظر المتحدث. في التاريخ، يُنظر إلى البعض على أنهم أبطال (محررون)، بينما في الأخبار الحديثة، يمكن أن يشير المصطلح إلى جماعات مسلحة غير قانونية.
هل يمكنني استخدام 'guerrillero' لوصف امرأة؟
لا، لوصف امرأة يجب استخدام الصيغة المؤنثة: 'guerrillera'.