combatiente
“combatiente” يعني “مقاتل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مقاتل
أيضًا: محارب, جندي
📝 في التطبيق
Los combatientes regresaron a sus hogares después del acuerdo.
B1عاد المقاتلون إلى ديارهم بعد الاتفاق.
La ley protege tanto a civiles como a combatientes heridos.
B2يحمي القانون المدنيين والمقاتلين الجرحى على حد سواء.
Mi abuelo fue un combatiente en la resistencia durante la guerra.
C1كان جدي مقاتلاً في المقاومة خلال الحرب.
مقاتل
أيضًا: عدواني
📝 في التطبيق
Las facciones combatientes firmaron un cese al fuego.
C1وقعت الفصائل المتحاربة على وقف إطلاق النار.
Tiene un espíritu combatiente que no se rinde ante los problemas.
B2لديه روح قتالية لا تستسلم أمام المشاكل.
El sindicato mantuvo una postura combatiente durante las negociaciones.
C1حافظ الاتحاد على موقف قتالي خلال المفاوضات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: combatiente
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'المقاتلة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل الإسباني 'combatir' (قاتل)، والذي يأتي من اللاتينية 'combattuere'، والتي تجمع بين 'com-' (معًا) و 'battuere' (ضرب أو صفع).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'combatiente' للجند فقط؟
تقنيًا، تشير إلى أي شخص يشارك في قتال، ولكن يمكن استخدامها أيضًا مجازيًا لوصف شخص لديه شخصية قوية جدًا أو 'مقاتلة'.
ما هو 'ex-combatiente'؟
إنها الكلمة الإسبانية لـ 'محارب قديم' - شخص كان مقاتلاً في حرب ولكنه لم يعد نشطًا.
هل يمكنني استخدام 'combatiente' لوصف ملاكم؟
على الرغم من أنه ليس خطأ، إلا أنه من الشائع جدًا استخدام 'boxeador' أو 'luchador' للرياضات. 'Combatiente' لها طابع عسكري أكثر جدية.