luchador
“luchador” يعني “مصارع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مصارع
أيضًا: مقاتل
📝 في التطبيق
El luchador entró al ring con una máscara colorida.
A2دخل المصارع الحلبة بقناع ملون.
Mi tío fue un gran luchador de lucha libre en su juventud.
B1كان عمي مصارعًا عظيمًا في رياضة المصارعة الحرة في شبابه.
Él es un luchador incansable por la justicia social.
B2إنه مقاتل لا يكل من أجل العدالة الاجتماعية.
مجتهد
أيضًا: عازم
📝 في التطبيق
Juan es un hombre muy luchador; tiene tres trabajos.
B1خوان رجل مجتهد جدًا؛ لديه ثلاثة وظائف.
Es un pueblo luchador que siempre sale adelante.
B2إنه مجتمع عازم يمضي قدمًا دائمًا.
Para tener éxito en los negocios, hay que ser luchador.
B2لتكون ناجحًا في العمل، يجب أن تكون مثابرًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "luchador" بالإسبانية:
مصارع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: luchador
السؤال 1 من 3
ماذا تعني كلمة 'luchador' عند وصف شخصية شخص ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'luchar' (يقاتل/يكافح)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'luctari'، والتي تعني المصارعة أو الكفاح.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'luchador' تتعلق دائمًا بالقتال الجسدي؟
لا! بينما يمكن أن تعني مصارعًا أو مقاتلًا، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع مجازيًا لوصف شخص يعمل بجد من أجل عائلته، أو مسيرته المهنية، أو قضية اجتماعية.
هل يمكنني استخدام 'luchador' للمرأة؟
بالنسبة للمرأة، ستغير النهاية إلى 'luchadora'.
ما الفرق بين 'luchador' و 'guerrero'؟
'Guerrero' تعني عادة 'محارب' ولها طابع تاريخي أو عسكري أكثر. 'Luchador' أكثر شيوعًا لصراعات الحياة اليومية أو رياضات معينة مثل المصارعة.