combatir
“combatir” يعني “يقاتل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقاتل, يحارب
أيضًا: يجاهد
📝 في التطبيق
Los soldados están listos para combatir al enemigo.
B1الجنود مستعدون لمحاربة العدو.
La tropa combatió valientemente durante la noche.
B2قاتلت الفرقة بشجاعة طوال الليل.
يكافح ضد, يعاكس / يقاوم
أيضًا: يتصدى لـ, يكبح
📝 في التطبيق
El gobierno implementó medidas para combatir la inflación.
B2نفذت الحكومة تدابير لمكافحة التضخم.
Este medicamento ayuda a combatir los síntomas del resfriado.
B1يساعد هذا الدواء في مقاومة أعراض البرد.
Es crucial combatir la desinformación en las redes sociales.
C1من الضروري التصدي للمعلومات المضللة على وسائل التواصل الاجتماعي.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: combatir
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'combatir' بالمعنى المجرد لمقاومة مشكلة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *combattere*، والتي تتكون من دمج *com-* (بمعنى 'معًا' أو 'مع') و *battuere* (بمعنى 'يضرب' أو 'يهزم'). كان المعنى دائمًا يركز على القتال أو الضرب ضد شخص أو شيء ما.
أول تسجيل: c. 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'combatir' مثل 'luchar'؟
إنهما متشابهان جدًا! 'Luchar' تركز بشكل عام على الكفاح أو الجهد المبذول، وغالبًا ما تستخدم للصراعات الشخصية أو السياسية. 'Combatir' تشير عادةً إلى إجراء أكثر مباشرة ومنظمة ضد عدو أو تهديد أو مشكلة محددة، وتبدو أكثر رسمية أو عسكرية.
هل يتطلب 'combatir' حرف جر؟
يعتمد على السياق! إذا كنت تقاتل عدوًا جسديًا، فعادةً ما تستخدم 'contra' (combatir contra el ejército - محاربة الجيش). ولكن إذا كنت تقاتل مشكلة غير ملموسة (مثل التضخم)، فغالبًا ما تستخدمها بدون حرف جر، مع اعتبار المشكلة متلقيًا مباشرًا للفعل (combatir la inflación - مكافحة التضخم).