incómodo
“incómodo” يعني “غير مريح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غير مريح
أيضًا: غير ملائم
📝 في التطبيق
Este colchón es muy incómodo; no dormí bien.
A2هذه المرتبة غير مريحة للغاية؛ لم أنم جيدًا.
La posición para pintar el techo era incómoda.
B1كان وضع الرسم على السقف غير مريح/صعب.
Viajar sin aire acondicionado en verano es incómodo.
A2السفر بدون تكييف في الصيف غير مريح.
محرج, قلق
أيضًا: مُحرج
📝 في التطبيق
Hubo un silencio incómodo después de que se fue.
B1كان هناك صمت محرج بعد مغادرتها.
Me sentí muy incómoda cuando me hicieron esa pregunta personal.
B1شعرت بقلق/حرج شديد عندما سألوني ذلك السؤال الشخصي.
Tuve que darle la noticia, fue un momento incómodo.
B2كان علي أن أخبره بالخبر؛ لقد كانت لحظة محرجة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "incómodo" بالإسبانية:
غير مريح→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: incómodo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'incómodo' لوصف حالة عاطفية، وليس شيئًا ماديًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من البادئة اللاتينية 'in-' التي تعني 'ليس'، مدموجة مع كلمة 'commodus'، والتي كانت تعني 'مناسب، ملائم، أو مريح'. لذا، فإن الكلمة تعني حرفياً 'غير مناسب' أو 'غير ملائم'، والتي تطورت إلى 'غير مريح' في الإسبانية الحديثة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يجب أن أستخدم 'ser' أم 'estar' مع 'incómodo'؟
كلاهما صحيح، لكنهما يعنيان أشياء مختلفة! استخدم 'SER' (Es incómodo) لوصف شيء غير مريح بطبيعته (مثل كرسي سيء). استخدم 'ESTAR' (Estoy incómodo) لوصف شعور مؤقت بعدم الارتياح، أو الحرج، أو عدم الراحة الجسدية الآن.