incorporar
“incorporar” يعني “يدمج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يدمج, يضيف
أيضًا: يشمل, ينضم
📝 في التطبيق
Debes incorporar los ingredientes secos a la mezcla.
A2يجب أن تضيف المكونات الجافة إلى الخليط.
El equipo decidió incorporar nuevas tecnologías este año.
B1قرر الفريق دمج تقنيات جديدة هذا العام.
Me voy a incorporar a la empresa el próximo lunes.
B2سأنضم إلى الشركة يوم الاثنين القادم.
يجلس
أيضًا: يقف مستقيماً
📝 في التطبيق
El enfermo se incorporó un poco para beber agua.
B1جلس المريض قليلاً ليشرب الماء.
Me incorporé en la cama cuando sonó el despertador.
B2جلست في السرير عندما انطلق المنبه.
Tras la caída, le costó incorporarse.
C1بعد السقوط، وجد صعوبة في النهوض مرة أخرى.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "incorporar" بالإسبانية:
يقف مستقيماً→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: incorporar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'يجلس في السرير'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'incorporare'، التي تجمع بين 'in' (في) و 'corpus' (جسد)، وتعني حرفياً 'إدخال شيء في جسد' أو 'تشكيل شيء في جسد'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'incorporar' هي نفسها 'añadir'؟
في الغالب، نعم! ومع ذلك، 'incorporar' أكثر رسمية وغالبًا ما تشير إلى دمج أكثر دقة للأشياء في كل أكبر.
هل يمكنني استخدام 'incorporar' بمعنى 'توظيف'؟
ليس بالضبط 'توظيف' (وهي 'contratar')، ولكنها تعني 'الانضمام' أو 'إحضار شخص للانضمام' بمجرد أن يبدأ الشخص في العمل.
لماذا أحيانًا 'incorporar' وأحيانًا 'incorporarse'؟
استخدم 'incorporar' عندما تضيف شيئًا (مثل الملح إلى الحساء). استخدم 'incorporarse' عندما تحرك جسدك بنفسك (مثل الجلوس) أو عندما تنضم إلى مجموعة بنفسك.