increíble

in-kray-EE-blayinkɾeˈiβle

“increíble” يعني “لا يُصدق” بالإسبانية (مذهل، رائع).

لا يُصدق

أيضًا: غير معقول, مذهل

صفةA2

يقف طفل صغير على تل عشبي، ينظر بانبهار شديد إلى جزيرة عائمة ضخمة وملونة معلقة عالياً في السماء الزرقاء.

📝 في التطبيق

La vista desde la montaña es increíble.

المنظر من الجبل لا يُصدق.

¡Tuvimos unas vacaciones increíbles!

لقد قضينا عطلة لا تُصدق!

Es increíble que todavía no hayan llegado.

من غير المعقول أنهم لم يصلوا بعد.

Tiene una fuerza increíble para su edad.

لديها قوة لا تُصدق بالنسبة لعمرها.

روابط الكلمات

مرادفات

asombroso (مذهل)
fantástico (رائع)
extraordinario (استثنائي)
inverosímil (غير محتمل)

متضادات

creíble (معقول)
normal (عادي)
ordinario (عادي)

تلازمات شائعة

una historia increíble – قصة لا تُصدق
un talento increíble – موهبة لا تُصدق
un precio increíble – سعر لا يُصدق
sentirse increíble – الشعور بالروعة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "increíble" بالإسبانية:

لا يُصدق→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: increíble

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'increíble' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

creer(يصدق) — فعل

creíble(معقول، قابل للتصديق) — صفة

increíblemente(بشكل لا يصدق) — ظرف

incredulidad(عدم التصديق، شك) — اسم

🎵 قوافي▼

posible terrible horrible flexible

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من اللاتينية. تتكون من البادئة 'in-' (والتي تعني 'ليس') و 'credibilis' (والتي تعني 'قابل للتصديق'). لذا، فهي تعني حرفياً 'غير قابل للتصديق'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: incredibleFrench: incroyableItalian: incredibile

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'increíble' تعني دائمًا شيئًا جيدًا؟

ليس دائمًا! في حين أنها غالبًا ما تستخدم بمعنى 'مذهل' أو 'رائع'، فإن معناها الأساسي هو 'غير قابل للتصديق'. يمكنك أن تقول، 'Es increíble la cantidad de tráfico que hay'، والتي تعني 'كمية المرور الموجودة لا تُصدق'، وهذا ليس شيئًا جيدًا. السياق والنبرة هما المفتاح.

ما الفرق بين 'increíble' و 'no lo puedo creer'؟

'Increíble' هي كلمة وصفية واحدة ('قصة لا تُصدق'). 'No lo puedo creer' هي عبارة كاملة تعني 'لا أستطيع تصديق ذلك'. قد تقول 'No lo puedo creer' كرد فعل لسماع 'historia increíble'.