Inklingo

incursión

in-koor-SYOHNinkuɾˈsjon

غارة, توغل

أيضًا: محاولة جريئة
مجموعة من الفرسان على ظهور الخيل يندفعون عبر بوابة قلعة.

📝 في التطبيق

El ejército realizó una incursión nocturna en el campamento enemigo.

B2

قام الجيش بشن غارة ليلية على معسكر العدو.

Hubo una incursión aérea sobre la capital.

B1

كان هناك توغل جوي فوق العاصمة.

Las tropas detuvieron la incursión fronteriza.

C1

أوقفت القوات توغل الحدود.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • incursión militarغارة عسكرية
  • incursión armadaتوغل مسلح

مشروع جديد, محاولة أولى

أيضًا: ظهور أول
خباز صغير يقف أمام واجهة متجر حديثة تحمل لافتة عليها كب كيك.

📝 في التطبيق

Esta es su primera incursión en el mundo del cine.

B2

هذه أول محاولة له في عالم السينما.

La empresa planea una incursión en el mercado asiático.

C1

تخطط الشركة لمشروع جديد في السوق الآسيوية.

Su incursión en la política fue muy breve.

B2

كان دخوله السياسة قصيرًا جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • primera incursiónأول محاولة
  • incursión empresarialمشروع تجاري
  • incursión literariaمشروع أدبي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "incursión" بالإسبانية:

محاولة أولىمحاولة جريئةمشروع جديد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: incursión

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الصيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'incursión'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
incursionar(يغزو/يغامر)فعل
incurrir(يتكبد (مثل خطأ أو غرامة))فعل
incursor(مُغير)اسم
🎵 قوافي
canciónpasiónmisión
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'incursio'، والتي تعني حرفيًا 'جريان إلى الداخل'. تأتي من 'in' (إلى الداخل) و 'currere' (يجري).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: incursionFrench: incursionItalian: incursione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'incursión' هي نفسها 'excursión'؟

لا! هذا خطأ شائع. 'Excursión' هي رحلة ترفيهية، مثل نزهة أو رحلة ميدانية مدرسية. أما 'incursión' فهي إما غارة عسكرية أو بدء نشاط جديد ومليء بالتحديات.

لماذا 'incursión' مؤنثة؟

في اللغة الإسبانية، الغالبية العظمى من الأسماء التي تنتهي بـ '-ción' و '-sión' مؤنثة. فقط تذكر: 'la canción' (الأغنية)، 'la misión' (المهمة)، 'la incursión' (الغارة/المشروع).

هل يمكنني استخدام 'incursión' للرياضة؟

نعم! يمكنك استخدامها عندما يحاول لاعب أو فريق استراتيجية جديدة أو عندما 'يغزو' لاعب منطقة الخصم فجأة.