infiltrar
“infiltrar” يعني “يتسلل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتسلل
أيضًا: يتسلل خلسة, يزرع
📝 في التطبيق
La policía logró infiltrar a un agente en la banda.
B2تمكنت الشرطة من زرع عميل في العصابة.
El espía se infiltró en la base enemiga sin ser visto.
B2تسلل الجاسوس إلى قاعدة العدو دون أن يُرى.
Es casi imposible infiltrar una organización tan secreta.
C1من المستحيل تقريبًا التسلل إلى مثل هذه المنظمة السرية.
يتسرب
أيضًا: يتغلغل, يحقن
📝 في التطبيق
El agua se infiltra por las grietas de la pared.
B2يتسرب الماء عبر الشقوق في الجدار.
El médico decidió infiltrar la rodilla para calmar el dolor.
C1قرر الطبيب حقن الركبة لتخفيف الألم.
La humedad se ha infiltrado en toda la estructura.
C1تغلغلت الرطوبة في الهيكل بأكمله.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: infiltrar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'تسللت إلى الحفلة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'in-' (داخل) والكلمة اللاتينية 'filtrum' (لباد، يستخدم لتصفية السوائل).
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'filtrar' و 'infiltrar'؟
'Filtrar' تُستخدم عادة لتصفية سائل (مثل القهوة) أو لتسريب معلومات للصحافة. 'Infiltrar' للدخول إلى مكان أو مجموعة سرًا.
هل 'infiltrar' دائمًا سلبية؟
ليس بالضرورة. بينما تُستخدم غالبًا للجواسيس أو العصابات، يمكن أن تكون أيضًا مصطلحًا طبيًا لإعطاء حقنة أو مصطلحًا محايدًا لتسرب الماء إلى الأرض.
هل يمكن استخدامها في مواقف اجتماعية؟
نعم! يمكنك القول إنك 'تسللت إلى' منطقة كبار الشخصيات أو حفل زفاف باستخدام 'se infiltró'.