Inklingo

institucional

een-stee-too-syoh-NAHLinstityθjoˈnal

institucional يعني مؤسسي بالإسبانية (متعلق بمنظمة أو نظام راسخ).

مؤسسي

أيضًا: رسمي, شركاتي
صفةm or fB1formal
General
مبنى كبير وفخم بأعمدة كلاسيكية ودرج واسع، يمثل منظمة رسمية.

📝 في التطبيق

El presidente dio un discurso institucional muy serio.

A2

ألقى الرئيس خطابًا رسميًا جادًا للغاية.

Necesitamos mejorar la imagen institucional de la empresa.

B1

نحتاج إلى تحسين صورة الشركة.

Es importante respetar los canales institucionales para resolver el conflicto.

B2

من المهم احترام القنوات المؤسسية لحل النزاع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • apoyo institucionalدعم مؤسسي
  • marco institucionalإطار مؤسسي
  • relaciones institucionalesعلاقات مؤسسية
  • declaración institucionalبيان رسمي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "institucional" بالإسبانية:

مؤسسي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: institucional

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الدعم المؤسسي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
institución(مؤسسة)اسم
institucionalizar(يؤسس)فعل
institucionalmente(بشكل مؤسسي)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'institutio'، والتي أشارت إلى ترتيب أو عادة أو نظام تعليمي.

أول تسجيل: 19th century (modern usage)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: institutionalFrench: institutionnelItalian: istituzionale

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير للمؤنث؟

لا. إنها 'غير متغيرة'، مما يعني أنها تبقى كما هي تمامًا لكل من الكلمات المذكرة والمؤنثة.

ما الفرق بين 'oficial' و 'institucional'؟

إنهما متشابهتان جدًا. 'Oficial' تعني عادة 'مصرح به'، بينما 'institucional' تعني تحديدًا 'متعلق بالمنظمة أو قواعدها'.

كيف أجعلها جمعًا؟

ببساطة أضف '-es' إلى النهاية: 'mensajes institucionales'.