justa
“justa” يعني “عادل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عادل, منصف
أيضًا: صحيح, دقيق
📝 في التطبيق
La decisión del juez fue muy justa.
A1كان قرار القاضي عادلاً جداً.
Ella recibió una recompensa justa por su trabajo.
A2لقد حصلت على مكافأة عادلة مقابل عملها.
Necesitamos una medida justa para dividir el pastel.
B1نحتاج إلى قياس دقيق لتقسيم الكعكة.
مبارزة
أيضًا: بطولة
📝 في التطبيق
El rey organizó una gran justa para celebrar la victoria.
B2نظم الملك مبارزة كبيرة للاحتفال بالنصر.
La justa entre los dos caballeros fue épica.
C1كانت البطولة بين الفارسَين ملحمية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: justa
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'justa' بمعنى 'عادل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'justa' من الكلمة اللاتينية *iustus*، والتي تعني 'عادل' أو 'قانوني'. المعنى الاسمي (مبارزة) مرتبط لأن هذه المسابقات كانت تُعتبر في الأصل وسيلة لتسوية النزاعات بشكل عادل أو لإظهار البراعة 'العادلة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'justa' دائمًا للصيغة المؤنثة من 'justo'؟
نعم، 'justa' هي النسخة المؤنثة من الصفة 'justo' (عادل/منصف). يجب استخدامها عند وصف اسم مؤنث، مثل 'una ley justa' (قانون عادل).
ما مدى شيوع استخدام الاسم 'justa' (مبارزة)؟
الاسم 'justa' نادر الاستخدام في المحادثات الحديثة. ستصادفه في الغالب عند قراءة كتب تاريخية، أو أدب عن الفرسان، أو في سياقات رسمية تناقش تاريخ العصور الوسطى.