llames
“llames” يعني “أن تتصل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن تتصل, لا تتصل
أيضًا: أن تستدعي
📝 في التطبيق
Necesito que me llames tan pronto como llegues.
A2أحتاج أن تتصل بي فور وصولك.
No llames a la puerta ahora; están durmiendo.
A2لا تطرق الباب الآن؛ إنهم نائمون.
Es posible que llames al número equivocado.
B1من المحتمل أن تتصل بالرقم الخطأ.
أن تسمي
أيضًا: أن يُدعى
📝 في التطبيق
Dudo que le llames a tu hijo como tu exnovio.
B1أشك في أن تسمي ابنك على اسم صديقك السابق.
No importa cómo te llames, siempre serás mi amigo.
B1لا يهم ما اسمك، ستظل دائمًا صديقي.
¡Que no llames a esto 'arte'!
B2لا تسمِ هذا 'فنًا'!
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: llames
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'llames' للتعبير عن أمر؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Llames' من الفعل اللاتيني *clamare*، والذي يعني 'يصرخ' أو 'ينادي'. بمرور الوقت، خف الصوت وتوسع المعنى ليشمل الاتصال الهاتفي والتسمية.
أول تسجيل: c. 13th century (in Old Spanish forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'llames' هي نفسها 'llamas'؟
لا. تبدوان متشابهتين ولكنهما تُستخدمان لأغراض مختلفة. 'Llamas' (صيغة المضارع الإخباري) تذكر حقيقة: 'Tú llamas' (أنت تتصل). 'Llames' (صيغة المضارع المنصوب) تُستخدم للرغبات أو الشكوك أو الأوامر المنفية: 'Ojalá me llames' (أتمنى أن تتصل بي).
كيف أعرف ما إذا كانت 'llames' تعني 'يتصل' أم 'يُسمي'؟
السياق هو المفتاح. إذا رأيت الضمير الانعكاسي 'te' قبله مباشرة ('te llames')، فإنه يشير بالتأكيد إلى الاسم: 'No sé cómo te llames' (لا أعرف ما اسمك). إذا استُخدمت مع 'a' متبوعة بشخص أو مكان، فعادة ما تعني 'الاتصال' أو 'التواصل': 'Que llames a la oficina' (أن تتصل بالمكتب).