magistrado
“magistrado” يعني “قاضٍ” بالإسبانية (مسؤول قضائي).
قاضٍ, قاضي محكمة عليا
أيضًا: قاضي
📝 في التطبيق
El magistrado dictó una sentencia histórica sobre los derechos civiles.
B2أصدر القاضي حكمًا تاريخيًا بشأن الحقوق المدنية.
Para ser magistrado del Tribunal Supremo, se requiere mucha experiencia.
C1لكي تكون قاضيًا في المحكمة العليا، يلزم الكثير من الخبرة.
Vimos al magistrado entrar en el palacio de justicia esta mañana.
B1رأينا القاضي يدخل مبنى المحكمة هذا الصباح.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "magistrado" بالإسبانية:
قاضي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: magistrado
السؤال 1 من 3
في التسلسل الهرمي القانوني النموذجي، من هو عادةً الأعلى رتبة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'magistratus'، التي أشارت إلى مسؤول عام رفيع أو سيد. وهي تأتي من الجذر 'magis'، بمعنى 'أكثر' أو 'أعظم'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل القاضي (magistrado) هو نفس المحامي؟
لا. المحامي (abogado) يمثل موكلًا، بينما القاضي (magistrado) هو قاضٍ رفيع المستوى يتخذ قرارات رسمية بشأن القضايا.
هل أستخدم 'magistrado' للنساء؟
لا، يجب تغييره إلى 'magistrada' واستخدام أدوات التعريف والتأنيث المؤنثة مثل 'la' أو 'una' عند الإشارة إلى امرأة في هذا المنصب.
هل تُستخدم الكلمة في كل بلد ناطق بالإسبانية؟
نعم، على الرغم من أن السلطة والرتبة الدقيقة لـ 'magistrado' يمكن أن تختلف قليلاً اعتمادًا على النظام القانوني المحدد للبلد.