mantengan
“mantengan” يعني “يحافظون على” بالإسبانية (الحفاظ على حالة أو ظرف).
يحافظون على, يصونون
أيضًا: يمسكون, يدعمون
📝 في التطبيق
Es crucial que ustedes mantengan la calma durante la emergencia.
B1من الضروري أن تحافظوا جميعًا على هدوئكم أثناء الطوارئ.
¡Mantengan una distancia segura de las vías!
A2حافظوا على مسافة آمنة من السكك الحديدية!
Ojalá que los precios se mantengan estables este año.
B2نأمل أن تظل الأسعار مستقرة هذا العام.
Les pedimos que mantengan las puertas cerradas en todo momento.
B1نطلب منكم (بصيغة الجمع) إبقاء الأبواب مغلقة في جميع الأوقات.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mantengan
السؤال 1 من 2
أي تركيب إنجليزي يشبه إلى حد كبير استخدام "mantengan" في جملة "Es importante que mantengan la calma"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل "mantener" من العبارة اللاتينية *manu tenēre*، والتي تعني "الإمساك باليد". هذا يجسد تمامًا فكرة التمسك بشيء ما، سواء كان شيئًا ماديًا، أو وعدًا، أو حالة وجود.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير الفعل "mantener" كثيرًا؟ يبدو غير منتظم جدًا!
الفعل "mantener" غير منتظم لأنه يتبع نمط الفعل الشائع جدًا "tener" (يملك). نظرًا لأن "tener" يغير جذره في العديد من الأزمنة (مثل "tengo" أو "tuve")، فإن "mantener" يفعل الشيء نفسه (مثل "mantengo" أو "mantuve"). فقط تذكر نمط "tener"، وستعرف "mantener"!
متى أستخدم "mantengan" ومتى أستخدم "mantienen"؟
استخدم "mantienen" (المضارع العادي) عندما تذكر حقيقة: "Ellos mantienen una casa grande" (هم يحافظون على منزل كبير). استخدم "mantengan" (الشكل الخاص) عندما تعبر عن أمنية أو أمر أو شيء غير مؤكد: "Quiero que mantengan la casa limpia" (أريد منهم أن يحافظوا على المنزل نظيفًا).