metiste
“metiste” يعني “وضعتَ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وضعتَ, أدخلتَ
أيضًا: أدخلتَ, ألصقتَ
📝 في التطبيق
¿Dónde metiste mi libro? Lo necesito ahora.
A1أين وضعتَ كتابي؟ أحتاجه الآن.
Metiste la llave equivocada en la cerradura.
A2لقد وضعتَ المفتاح الخاطئ في القفل.
Metiste demasiado dinero en esa máquina tragamonedas.
B1لقد وضعتَ الكثير من المال في ماكينة القمار تلك.
ورطتَ (شخصًا ما)
أيضًا: سجلتَ, تدخلتَ
📝 في التطبيق
Metiste ese golazo en el último minuto del partido.
B1لقد سجلتَ هذا الهدف الرائع في الدقيقة الأخيرة من المباراة.
¡Nos metiste en un problema muy grande con esa mentira!
B2لقد ورطتنا في مشكلة كبيرة بهذه الكذبة!
Cuando hablaste de más, metiste la pata.
C1عندما تحدثتَ كثيرًا، وضعتَ قدمك في فمك (ارتكبتَ خطأ).
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: metiste
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'metiste' بمعنى 'لقد سببتَ مشكلة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'meter' يأتي من الفعل اللاتيني *mittere*، والذي كان يعني في الأصل 'يرسل' أو 'يرمي'. بمرور الوقت في الإسبانية، تحول المعنى من 'إرسال' أو 'رمي إلى الداخل' إلى المعنى الحالي ببساطة 'وضع' أو 'إيداع' شيء ما في الداخل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'metiste' رسمية أم غير رسمية؟
'Metiste' هي صيغة 'tú'، وهي الطريقة غير الرسمية لمخاطبة شخص واحد (مثل صديق، طفل، أو زميل مقرب). إذا كنت تتحدث بشكل رسمي مع شخص أكبر سنًا أو مدير، فستستخدم 'Usted' وتقول 'metió'.
ما الفرق بين 'meter' و 'poner'؟
كلاهما يعني 'يضع'، لكن 'meter' عادةً ما تؤكد على وضع شيء ما *داخل* وعاء أو ثقب أو مساحة محدودة ('meter la llave en la cerradura'). 'poner' أكثر عمومية، وتشير إلى وضع شيء ما *على* سطح أو ببساطة تحديد موضعه ('poner el plato en la mesa').