Inklingo

molestaría

mo-less-tah-REE-ahmoles.taˈɾia

molestaría يعني قد يزعج بالإسبانية (افتراض عام).

قد يزعج

أيضًا: قد يمانع
فعلB1regular ar
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص لطائر ذبابة صغير يحوم بالقرب من أذن شخص يحاول الاسترخاء.
infinitivemolestar
past Participlemolestado
gerundmolestando

📝 في التطبيق

¿Le molestaría cerrar la ventana?

B1

هل تمانع في إغلاق النافذة؟

Me molestaría mucho que no vinieras.

B1

سيزعجني ذلك كثيرًا لو لم تأتِ.

No creo que a él le molestaría ayudar.

B2

لا أعتقد أنه سيزعجه المساعدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • ¿Le molestaría...?هل تمانع...؟
  • No me molestaría nada.لن أمانع على الإطلاق.

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • No molestar ni a una moscaأن تكون لطيفًا للغاية أو غير مؤذٍ

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yomoleste
nosotrosmolestemos
ellos/ellas/ustedesmolesten
molestes
vosotrosmolestéis
él/ella/ustedmoleste

imperfect

yomolestara
nosotrosmolestáramos
ellos/ellas/ustedesmolestaran
molestaras
vosotrosmolestarais
él/ella/ustedmolestara

indicative

present

yomolesto
nosotrosmolestamos
ellos/ellas/ustedesmolestan
molestas
vosotrosmolestáis
él/ella/ustedmolesta

imperfect

yomolestaba
nosotrosmolestábamos
ellos/ellas/ustedesmolestaban
molestabas
vosotrosmolestabais
él/ella/ustedmolestaba

preterite

yomolesté
nosotrosmolestamos
ellos/ellas/ustedesmolestaron
molestaste
vosotrosmolestasteis
él/ella/ustedmolestó

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "molestaría" بالإسبانية:

قد يزعجقد يمانع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: molestaría

السؤال 1 من 2

كيف تطلب بأدب من شخص ما أن يحرك سيارته؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
comeríaviviríahablaría
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'molestare'، والتي تعني التسبب في المتاعب أو أن تكون عبئًا. بينما تبدو مثل كلمة إنجليزية خطيرة، إلا أن النسخة الإسبانية ظلت أقرب إلى معنى 'كونك مصدر إزعاج'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: molestFrench: moleser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'molestaría' تعني فقط 'أنا سأزعج'؟

لا، يمكن أن تعني 'أنا سأزعج'، 'هو سيزعج'، 'هي ستزعج'، أو 'هو/هي سيزعج'. السياق هو المفتاح!

متى يجب أن أستخدم 'molestaría' بدلاً من 'molesta'؟

استخدم 'molestaría' عندما تريد أن تكون أكثر لطفًا أو افتراضية. 'Molesta' تبدو كحقيقة (إنها تزعج)، بينما 'molestaría' تبدو كاحتمالية (قد تزعج).