Inklingo

olor

oh-LOHRoˈlor

رائحة, رائحة

أيضًا: عبق
رسم توضيحي مقرب لوردة وردية تبعث خطوط رائحة مموجة مرئية تنحني للأعلى، مما يمثل إحساس الشم.

📝 في التطبيق

¡Qué buen olor tiene este café!

A1

ما أجمل رائحة هذه القهوة!

El olor a gasolina me da dolor de cabeza.

A2

رائحة البنزين تسبب لي صداعًا.

Ese olor extraño viene de la cocina.

A2

تلك الرائحة الغريبة قادمة من المطبخ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • aroma (رائحة زكية (عادة ما تكون لطيفة))
  • fragancia (عطر)

متضادات

  • hedor (رائحة كريهة)
  • peste (رائحة كريهة/طاعون)

تلازمات شائعة

  • tener olor aأن تكون رائحته مثل
  • un olor fuerteرائحة قوية

تلميح, أثر

أيضًا: سمعة
اسمmB2formal
رسم توضيحي يظهر ريشة ذهبية واحدة صغيرة جدًا تستقر بمفردها على الأرض في الزاوية البعيدة لغرفة كبيرة فارغة ذات لون أزرق باهت، ترمز إلى أثر دقيق أو تلميح.

📝 في التطبيق

Había olor a traición en su discurso.

B2

كان هناك تلميح للخيانة في خطابه.

Esa empresa siempre ha tenido olor a corrupción.

C1

تلك الشركة لطالما كانت لها سمعة سيئة فيما يتعلق بالفساد (أثر فساد).

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • oler aأن يلمح إلى/أن يوحي بـ

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse con el olorأن يُترك بلا شيء؛ أن يفوت الفرصة تمامًا.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "olor" بالإسبانية:

عبق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: olor

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'olor' بمعناها المجازي (أثر أو تلميح)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'olor' مباشرة من الكلمة اللاتينية *odor*، والتي كانت تعني 'رائحة' أو 'عطر'. إنها كلمة قديمة جدًا مرتبطة بفعل إدراك الروائح.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: odorePortuguese: odor

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'olor' مذكر أم مؤنث؟

كلمة 'Olor' مذكر. يجب استخدام 'el olor' أو 'un olor'، وليس 'la olor' أبدًا، على الرغم من أنها تنتهي بحرف ساكن.

ما الفرق بين 'olor' و 'aroma'؟

كلاهما يعني 'رائحة'، لكن 'aroma' تُستخدم دائمًا تقريبًا للروائح اللطيفة أو الطبيعية أو الشهية (مثل القهوة أو الزهور). 'Olor' أكثر عمومية ويمكن أن تكون محايدة أو سيئة.