pensabas
“pensabas” يعني “كنت تفكر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كنت تفكر, كنت تعتقد
أيضًا: هل فكرت
📝 في التطبيق
¿Qué pensabas cuando te vi ayer?
A2ماذا كنت تفكر عندما رأيتك بالأمس؟
De niño, pensabas que los perros podían volar.
B1في طفولتك، كنت تعتقد أن الكلاب يمكنها الطيران.
Yo pensaba que tú pensabas lo mismo.
B1اعتقدت أنك كنت تفكر بنفس الشيء.
كنت تعتقد, كنت على رأي
أيضًا: كنت تعتبر
📝 في التطبيق
Pensabas que el proyecto era imposible, ¿verdad?
B1كنت تعتقد أن المشروع مستحيل، صحيح؟
Antes de la reunión, ¿qué pensabas de su propuesta?
B2قبل الاجتماع، ماذا كنت تعتقد (ما هو رأيك) في اقتراحهم؟
كنت تخطط, كنت تنوي
📝 في التطبيق
Pensabas viajar a México este verano.
B1كنت تخطط للسفر إلى المكسيك هذا الصيف.
¿Pensabas en mí cuando me llamaste?
B2هل كنت تفكر/تخطط لي عندما اتصلت بي؟ (تستخدم مع 'en')
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pensabas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pensabas' بشكل صحيح لوصف فعل متكرر في الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل الإسباني 'pensar' من الفعل اللاتيني 'pensāre'، والذي كان يعني في الأصل 'يزن' أو 'يقدر'. بمرور الوقت، تحول المعنى من وزن شيء مادي إلى 'وزن' فكرة أو اعتبار ذهنيًا.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تبدو 'pensabas' مختلفة جدًا عن صيغة المضارع 'piensas'؟
'Pensabas' في صيغة الماضي المستمر (Imperfect)، وهي صيغة منتظمة جدًا للأفعال المنتهية بـ '-ar' ولا تحتوي على تغيير في جذر الكلمة (e->ie) الذي تراه في صيغة المضارع ('piensas'). صيغة الماضي المستمر دائمًا هي 'pensaba, pensabas, pensaba'، إلخ.
متى يجب أن أستخدم 'pensabas en' مقابل 'pensabas' فقط؟
استخدم 'pensabas en' (كنت تفكر *في*) عندما يكون الفكر موجهًا نحو شخص أو موضوع معين: 'Pensabas en la tarea' (كنت تفكر في الواجب المنزلي). استخدم 'pensabas' فقط عند وصف الحالة العامة لعقلك أو اعتقادك: 'Pensabas que era tarde' (كنت تعتقد أن الوقت متأخر).