perdimos

pehr-DEE-mohspeɾˈdimos

“perdimos” يعني “خسرنا” بالإسبانية (فعل ماضٍ، مكتمل).

خسرنا

أيضًا: فاتنا, ضللنا الطريق

فعلA1conjugation of the stem-changing verb 'perder' er

Mexico

رسم توضيحي لكتاب قصص يصور طفلين كرتونيين يرتديان زيًا موحدًا متطابقًا، يجلسان بخيبة أمل على مقعد بأكتاف منحنية، مما يعبر عن خيبة الأمل المشتركة بعد خسارة.

infinitiveperder

gerundperdiendo

past Participleperdido

📝 في التطبيق

Perdimos el partido por un punto.

خسرنا المباراة بفارق نقطة واحدة.

Si no nos apuramos, perdimos el tren.

إذا لم نسرع، فاتنا القطار. (تُستخدم غالبًا لشيء فاتك للتو)

Nos perdimos en la ciudad vieja.

ضللنا الطريق في المدينة القديمة.

Perdimos mucho tiempo buscando las llaves.

أضعنا الكثير من الوقت في البحث عن المفاتيح.

روابط الكلمات

مرادفات

fracasamos (فشلنا)
despilfarramos (أضعنا (مال/وقت))

متضادات

ganamos (فزنا)
encontramos (وجدنا)

تلازمات شائعة

perdimos la esperanza – فقدنا الأمل
perdimos el control – فقدنا السيطرة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Perdimos el norte – لقد فقدنا تمامًا طريقنا أو اتجاهنا/هدفنا.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpierde

yopierdo

túpierdes

ellos/ellas/ustedespierden

nosotrosperdemos

vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía

yoperdía

túperdías

ellos/ellas/ustedesperdían

nosotrosperdíamos

vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió

yoperdí

túperdiste

ellos/ellas/ustedesperdieron

nosotrosperdimos

vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda

yopierda

túpierdas

ellos/ellas/ustedespierdan

nosotrosperdamos

vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera

yoperdiera

túperdieras

ellos/ellas/ustedesperdieran

nosotrosperdiéramos

vosotrosperdierais

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "perdimos" بالإسبانية:

خسرنا→ضللنا الطريق→فاتنا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: perdimos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'perdimos' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

🎵 قوافي▼

📚 أصل الكلمة▼

يأتي الفعل 'perder' من الفعل اللاتيني *perdere*، والذي كان يعني 'يدمر' أو 'يتسبب في الهلاك'. بمرور الوقت، أصبح معناه 'يفشل في الاحتفاظ' أو 'يتكبد خسارة'.

أول تسجيل: Old Spanish (c. 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: perderePortuguese: perder

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'perdimos' تعني 'خسرنا' أم 'نحن نخسر'؟

تعني دائمًا تقريبًا 'خسرنا' (حدث مكتمل في الماضي). زمن المضارع، 'نحن نخسر'، هو 'perdemos' (لاحظ حرف 'e' بدلاً من 'i').

كيف أستخدم 'perdimos' عند الحديث عن الضياع؟

تحتاج إلى إضافة الكلمة الصغيرة 'nos' قبلها لإظهار أن الفعل وقع لكم شخصيًا: 'Nos perdimos.' (ضللنا الطريق).