pertenecía
“pertenecía” يعني “كانت مملوكة” بالإسبانية (توضح لمن كان شيء ما في الماضي).
كانت مملوكة
أيضًا: كانت تنتمي, كانت جزءًا من
📝 في التطبيق
Esa casa pertenecía a mi familia hace muchos años.
A2كان هذا المنزل ملكًا لعائلتي قبل سنوات عديدة.
Yo pertenecía al equipo de fútbol de la escuela.
B1كنت أنتمي إلى فريق كرة القدم بالمدرسة.
El libro le pertenecía a ella, pero lo perdió.
B1كان الكتاب ملكًا لها، لكنها فقدته.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pertenecía
السؤال 1 من 1
أي جملة تقول بشكل صحيح 'كان الكلب ملكًا للجيران'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'pertinere'، التي تجمع بين 'per' (طوال) و 'tenere' (يمسك). تحمل فكرة 'التمسك' بشيء ما أو 'الوصول' إلى مكانه الصحيح.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pertenecía' تعني 'أنا' أم 'هو'؟
يمكن أن تكون كليهما! اعتمادًا على الجملة، تعني 'كنت أنتمي' (yo pertenecía) أو 'هو/هي/أنت (رسمي) انتمى' (él/ella/usted pertenecía).