peso
“peso” يعني “وزن” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وزن
أيضًا: ثقل
📝 في التطبيق
Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.
A1أحتاج إلى معرفة الوزن الدقيق لأمتعتي.
Ha perdido diez kilos de peso desde enero.
A2لقد فقدت عشرة كيلوغرامات من الوزن منذ يناير.
بيزو
أيضًا: مال
📝 في التطبيق
Este billete es de cien pesos mexicanos.
A1هذه الفاتورة لمئة بيزو مكسيكي.
Pagué el doble de lo que costaba, ¡qué despilfarro de pesos!
B1دفعت ضعف ما كلفته، يا له من تبذير للبيزو (المال)!
دمبل, ثقل موازن
أيضًا: وزن ميزان
📝 في التطبيق
Necesitas levantar los pesos con cuidado para no lesionarte.
B1تحتاج إلى رفع الأثقال بعناية حتى لا تصيب نفسك.
El reloj antiguo tiene un peso de metal que lo hace funcionar.
C1تحتوي الساعة القديمة على ثقل معدني يجعله يعمل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: peso
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'peso' في معناها الخاص بالعملة؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'peso' تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *pensum*، والتي كانت تعني 'كمية تم وزنها' أو 'مقياس'. هذا يوضح سبب استخدامها لكل من القياس (الوزن) والقيمة (المال).
أول تسجيل: 13th century (in its modern Romance form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'peso' مصطلح عامي شائع للمال؟
نعم، خاصة في صيغة الجمع، يمكن استخدام 'pesos' بشكل غير رسمي ببساطة لتعني 'مال' أو 'نقود' بشكل عام، حتى لو لم تكن العملة المحلية تسمى البيزو بالضبط.
كيف أسأل عن وزن شخص ما باستخدام صيغة الفعل؟
الطريقة الأكثر طبيعية هي استخدام الفعل 'pesar': '¿Cuánto pesas؟' (كم وزنك؟). نادرًا ما تستخدم 'peso' (الاسم) في هذا السؤال المباشر.