Inklingo
قاموس

ponerme

po-NER-mepoˈneɾme

“ponerme” يعني “ارتداء (ملابس، إكسسوارات)” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ارتداء (ملابس، إكسسوارات)A1فعل

فعل يقوم به الشخص تجاه نفسه

تعرف على المزيد →
أن أصبحA2فعل

الانتقال إلى حالة عاطفية جديدة

تعرف على المزيد →
أن أبدأB2فعل

البدء في فعل أو مهمة

تعرف على المزيد →

ارتداء (ملابس، إكسسوارات)أيضًا: لبس

فعلA1irregular (stem changes in certain forms) er
شخص مبتسم يضع وشاحًا أحمر زاهيًا حول رقبته.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 في التطبيق

Necesito ponerme un abrigo, hace frío.

A1

أحتاج إلى ارتداء معطف، الجو بارد.

Voy a ponerme estas gafas de sol antes de salir.

A2

سأرتدي نظارات الشمس هذه قبل الخروج.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vestirme (أن ألبس نفسي)
  • colocarme (أن أضع على نفسي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ponerme la chaqueta – أن أرتدي سترتي
  • ponerme los zapatos – أن أرتدي حذائي

أن أصبح, أن أصاب بـأيضًا: أن أنمو

فعلA2irregular (reflexive form of Poner) er
شخصية كرتونية بسيطة تبتسم بابتسامة مشرقة، مع أشعة ضوء صفراء تشع للخارج من رأسها وجسمها، مما يرمز إلى السعادة المفاجئة.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 في التطبيق

Intento no ponerme nervioso antes de un examen.

A2

أحاول ألا أصبح عصبيًا قبل الامتحان.

Al ver la película, empecé a ponerme triste.

B1

عند مشاهدة الفيلم، بدأت أشعر بالحزن.

Si salgo sin sombrero, puedo ponerme malo.

B1

إذا خرجت بدون قبعة، قد أصاب بالمرض.

روابط الكلمات

مرادفات

  • volverse (أن يصبح (غالبًا تغيير دائم))
  • hacerme (أن أجعل نفسي (أو أن أصبح))

تلازمات شائعة

  • ponerme rojo – أن أحمر خجلًا (أن أصبح أحمر)
  • ponerme furioso – أن أغضب بشدة

أن أبدأ, أن أشرع في (فعل شيء)أيضًا: أن أنكب على

فعلB2irregular (phrasal verb) er
عدّاء ينطلق من كتل البداية على مضمار السباق، مما يظهر الحركة وبداية فورية لمهمة.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 في التطبيق

Tengo que ponerme a estudiar para el examen final.

B2

يجب أن أبدأ الدراسة للامتحان النهائي.

Después de comer, me voy a ponerme a limpiar la cocina.

B2

بعد الأكل، سأبدأ في تنظيف المطبخ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • empezar a (أن يبدأ)
  • comenzar a (أن يبدأ)

متضادات

  • terminar de (أن ينهي)

Indicative

Present

yopongo
túpones
él/ella/ustedpone
nosotrosponemos
vosotrosponéis
ellos/ellas/ustedesponen

Imperfect

yoponía
túponías
él/ella/ustedponía
nosotrosponíamos
vosotrosponíais
ellos/ellas/ustedesponían

Preterite

yopuse
túpusiste
él/ella/ustedpuso
nosotrospusimos
vosotrospusisteis
ellos/ellas/ustedespusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoponga
túpongas
él/ella/ustedponga
nosotrospongamos
vosotrospongáis
ellos/ellas/ustedespongan

Imperfect Subjunctive

yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
él/ella/ustedpusiera/pusiese
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ponerme" بالإسبانية:

أن أبدأأن أصبحأن أنمو

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ponerme

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'ponerme' بمعنى 'أن أرتدي ملابسي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
poner(أن يضع، أن يضع) — فعل
la puesta(الوضع، التموضع) — اسم
posición(موضع) — اسم
🎵 قوافي
vermetraerme
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني *ponere*، والذي يعني 'أن يضع' أو 'أن يمدد'. احتفظت الصيغة الإسبانية الحديثة بالمعنى الأساسي للوضع، والذي تطور لاحقًا إلى 'وضع (الملابس) على النفس' و 'وضع النفس (في حالة معينة)'.

أول تسجيل: Before the 10th century (Old Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: porreFrench: pondre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تنتهي 'ponerme' باللاحقة '-me'؟

الفعل الأساسي هو 'poner' (أن يضع). اللاحقة '-me' تخبرك أن الفعل يحدث للمتحدث (نفسي). إنها طريقة لإظهار أن 'أنا' أضع شيئًا 'على نفسي' أو 'أنا' أضع 'نفسي' في حالة معينة.

هل 'ponerme' هي نفسها 'me pongo'؟

إنهما مرتبطان! 'Ponerme' هي الصيغة الأساسية (مصدر + ضمير)، وتستخدم بعد أفعال أخرى (مثل 'debo ponerme'). 'Me pongo' هي الصيغة المصرفة بالكامل للمتكلم في الزمن الحاضر (مثل 'Yo me pongo la chaqueta').