posibilitar

po-see-bee-lee-TARposiβiliˈtaɾ

“posibilitar” يعني “يجعل ممكنًا” بالإسبانية (يخلق الظروف لحدوث شيء ما).

يجعل ممكنًاأيضًا: يمكّن, يسهّل

فعلB1regular ar

يد تضع الحجر الأخير في فجوة في جسر، مما يسمح بعبور المسار.

gerundposibilitando

past Participleposibilitado

infinitiveposibilitar

📝 في التطبيق

El ahorro nos posibilitó comprar la casa.

الادخار جعل شراء المنزل ممكنًا لنا.

Esta tecnología posibilita la comunicación instantánea.

هذه التكنولوجيا تمكّن التواصل الفوري.

Las nuevas leyes posibilitarán una mayor igualdad.

القوانين الجديدة ستجعل المساواة الأكبر ممكنة.

روابط الكلمات

مرادفات

facilitar (يسهّل)
permitir (يسمح / يتيح)

متضادات

imposibilitar (يجعل مستحيلاً)
impedir (يمنع)

تلازمات شائعة

posibilitar el acceso – يجعل الوصول ممكنًا
posibilitar el desarrollo – يمكّن التنمية
posibilitar el diálogo – يسهّل الحوار

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoposibilitara

túposibilitaras

él/ella/ustedposibilitara

nosotrosposibilitáramos

vosotrosposibilitarais

ellos/ellas/ustedesposibilitaran

Present Subjunctive

yoposibilite

túposibilites

él/ella/ustedposibilite

nosotrosposibilitemos

vosotrosposibilitéis

ellos/ellas/ustedesposibiliten

Indicative

Preterite

yoposibilité

túposibilitaste

él/ella/ustedposibilitó

nosotrosposibilitamos

vosotrosposibilitasteis

ellos/ellas/ustedesposibilitaron

Imperfect

yoposibilitaba

túposibilitabas

él/ella/ustedposibilitaba

nosotrosposibilitábamos

vosotrosposibilitabais

ellos/ellas/ustedesposibilitaban

Present

yoposibilito

túposibilitas

él/ella/ustedposibilita

nosotrosposibilitamos

vosotrosposibilitáis

ellos/ellas/ustedesposibilitan

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: posibilitar

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي أفضل ترجمة لـ 'El acuerdo posibilitó la paz'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

posibilidad(إمكانية) — اسم

posible(ممكن) — صفة

posiblemente(ربما / من الممكن) — ظرف

imposibilitar(يجعل مستحيلاً) — فعل

🎵 قوافي

hablar llegar bienestar

📚 أصل الكلمة

مشتق من الكلمة اللاتينية 'possibilis' (بمعنى 'ما يمكن فعله')، مدموجة مع اللاحقة الإسبانية '-itar'، والتي تُستخدم لإنشاء أفعال من الصفات.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: possibiliter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'posibilitar' تختلف عن 'permitir'؟

نعم. 'Permitir' تركز على الإذن (سمحت لي أمي بالذهاب). 'Posibilitar' تركز على الوسائل (الطائرة جعلت الرحلة ممكنة).

هل هذه كلمة شائعة في المحادثة اليومية؟

إنها شائعة، ولكنها أكثر رسمية قليلاً من مجرد قول 'poder' (أن يكون قادرًا على) أو 'hacer posible' (جعل ممكنًا). ستسمعها كثيرًا في الأخبار والكتب واجتماعات العمل.

كيف تنطق حرف 'b' في المنتصف؟

نظرًا لأنه بين حرفين متحركين، فإن حرف 'b' يكون ناعمًا. لا تضغط على شفتيك بإحكام؛ دع القليل من الهواء يمر، يشبه تقريبًا حرف 'v' ناعم.