provincial
“provincial” يعني “إقليمي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إقليمي
أيضًا: جهوي
📝 في التطبيق
El gobierno provincial está arreglando las carreteras.
A2الحكومة الإقليمية تقوم بإصلاح الطرق.
Ella trabaja en la oficina provincial de correos.
B1تعمل في مكتب البريد الإقليمي.
Muchas leyes provinciales son diferentes a las nacionales.
B2العديد من القوانين الإقليمية تختلف عن القوانين الوطنية.
ريفي
أيضًا: إقليمي
📝 في التطبيق
Tiene una mentalidad un poco provincial.
B2لديه عقلية ريفية بعض الشيء.
No quiero parecer provincial, pero esto me sorprende.
C1لا أريد أن أبدو ريفيًا، لكن هذا يفاجئني.
Ese estilo de vida tan provincial me aburre.
B2أسلوب الحياة الريفي هذا يملني.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: provincial
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي صيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'provincial'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'provincialis'، والتي تشير إلى أي شيء ينتمي إلى 'provincia' (إقليم تم غزوه خارج روما).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'provincial' و 'provinciano' نفس الشيء؟
ليس تمامًا. تصف كلمة 'provincial' عادة الأشياء (مثل القوانين أو الحكومات) أو المواقف. 'Provinciano' هي الكلمة المستخدمة لوصف شخص يعيش في مقاطعة أو يأتي منها.
هل يمكنني استخدام 'provincial' لأي منطقة؟
بشكل عام، نعم، لكنها تبدو طبيعية أكثر في البلدان المقسمة فعليًا إلى 'provincias' (مثل إسبانيا أو الأرجنتين أو كندا).
هل تتغير للمؤنث؟
لا. بما أنها تنتهي بـ 'l'، فإنها تظل كما هي للأسماء المذكرة والمؤنثة (على سبيل المثال، el mapa provincial، la zona provincial).