territorial
“territorial” يعني “إقليمي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إقليمي
أيضًا: جهوي
📝 في التطبيق
Los dos países tienen una disputa territorial por la isla.
B1لدى البلدين نزاع إقليمي على الجزيرة.
El plan busca mejorar la organización territorial del estado.
B2يسعى المخطط إلى تحسين التنظيم الإقليمي للدولة.
Las aguas territoriales se extienden doce millas mar adentro.
C1تمتد المياه الإقليمية اثني عشر ميلاً من الساحل.
إقليمي
📝 في التطبيق
Los perros pueden ser muy territoriales con su comida.
A2يمكن أن تكون الكلاب إقليمية جدًا بشأن طعامها.
Es un pájaro muy territorial que no deja acercarse a otros.
B1إنه طائر إقليمي جدًا لا يسمح للآخرين بالاقتراب.
Mi jefe es muy territorial con sus proyectos.
B2مديري إقليمي جدًا بشأن مشاريعه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: territorial
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'territorial'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'territorialis'، والتي تأتي من 'territorium' (الأرض المحيطة بمدينة). وهي ترتبط في النهاية بـ 'terra' التي تعني 'أرض'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'territorial' للمذكر والمؤنث؟
لا. الصفات التي تنتهي بـ '-al' في الإسبانية تستخدم نفس الصيغة لكلا الجنسين. على سبيل المثال: 'el área territorial' و 'el espacio territorial'.
هل تُستخدم للأشخاص أم للحيوانات فقط؟
يمكن استخدامها لكليهما! من الشائع جدًا وصف شخص يحمي مكتبه أو غرفته أو مسؤولياته الوظيفية بشدة بأنه 'إقليمي'.
ما الفرق بين 'territorial' و 'regional'؟
'Territorial' تشير عادةً إلى ملكية أو سيطرة قانونية على الأرض، بينما 'regional' تشير ببساطة إلى منطقة جغرافية معينة أو خصائصها.