quedarán

keh-dah-RAHNke.ða.ˈɾan

“quedarán” يعني “هم/أنتم ستبقون” بالإسبانية (البقاء في مكان معين).

هم/أنتم ستبقون

أيضًا: سيتبقى

فعلA2regular ar

مجموعة من الأصدقاء يجلسون بشكل مريح على مقعد في الحديقة تحت شجرة كبيرة، مما يدل على أنهم سيبقون في هذا المكان.

gerundquedando

past Participlequedado

infinitivequedar

📝 في التطبيق

Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.

سيقيمون في الفندق حتى يوم الاثنين.

Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.

لن يتبقى سوى عدد قليل من البسكويت بعد الحفلة.

روابط الكلمات

مرادفات

permanecerán (سيظلون)
sobrarán (سوف يتبقى)

متضادات

se irán (سيغادرون)
partirán (سيغادرون)

تلازمات شائعة

se quedarán boquiabiertos – سيدهشون
quedarán en nada – ستذهب سدى

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaran

yoquedara

túquedaras

vosotrosquedarais

nosotrosquedáramos

él/ella/ustedquedara

present

ellos/ellas/ustedesqueden

yoquede

túquedes

vosotrosquedéis

nosotrosquedemos

él/ella/ustedquede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquedaron

yoquedé

túquedaste

vosotrosquedasteis

nosotrosquedamos

él/ella/ustedquedó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaban

yoquedaba

túquedabas

vosotrosquedabais

nosotrosquedábamos

él/ella/ustedquedaba

present

ellos/ellas/ustedesquedan

yoquedo

túquedas

vosotrosquedáis

nosotrosquedamos

él/ella/ustedqueda

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: quedarán

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'سيظلون هنا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

quedarse(أن يبقى/يظل) — فعل

quedada(لقاء/تجمع) — اسم

🎵 قوافي▼

estarán harán pan

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'quietare'، والتي تعني 'الراحة' أو 'الهدوء'. بمرور الوقت، تطورت من معنى الراحة إلى مجرد البقاء في مكان واحد.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: quietPortuguese: ficar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'quedarán' و 'se quedarán'؟

بشكل عام، 'quedarán' وحدها غالبًا ما تشير إلى الأشياء المتبقية (مثل: 'ستبقى ثلاث تفاحات')، بينما 'se quedarán' تشير إلى بقاء الأشخاص في مكان ما (مثل: 'سيظلون في المنزل').