rallado
“rallado” يعني “مبشور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مبشور, مبشور
أيضًا: مبشور (قشر الحمضيات)
📝 في التطبيق
Necesito una bolsa de queso rallado para la pizza.
A1أحتاج إلى كيس جبن مبشور للبيتزا.
El pan rallado es esencial para hacer milanesas.
A2فتات الخبز ضروري لصنع شرائح اللحم المقلية.
Agrega un poco de coco rallado por encima del pastel.
B1أضف بعض جوز الهند المبشور فوق الكعكة.
منزعج, مهووس
أيضًا: مضطرب
📝 في التطبيق
No te quedes rallado por lo que dijo, no era en serio.
B2لا تنزعج/تهوّس بسبب ما قاله، لم يكن جادًا.
Estoy muy rallado con este problema de matemáticas.
B2أنا حقًا عالق/منزعج أفكر كثيرًا في مسألة الرياضيات هذه.
Ayer Carlos estaba muy rallado y no quiso salir.
C1بالأمس كان كارلوس منزعجًا جدًا/مضطربًا ولم يرغب في الخروج.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "rallado" بالإسبانية:
مبشور→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rallado
السؤال 1 من 3
أيًا من هذه الأشياء من المرجح أن تشتريه 'rallado' من المتجر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'rallar' (يبشر)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'radula' (أداة كشط أو أداة للخدش).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين rallado و rayado؟
'Rallado' (بحرف LL) تعني مبشور، مثل الجبن. 'Rayado' (بحرف Y) تعني مخدوش أو مخطط، مثل سيارة بها خدش أو حمار وحشي.
هل 'rallado' فعل أم صفة؟
هي تقنيًا اسم مفعول، مما يعني أنها تعمل كصيغة '-ed' للفعل 'rallar' (يبشر)، ولكنها تستخدم بشكل شائع كصفة لوصف الأسماء.
لماذا يستخدمها الناس بمعنى 'منزعج'؟
إنها استعارة! تعني أن فكرة ما 'تبشر' عقلك أو أنك تشعر بالاستنزاف مثل قطعة الجبن التي تُفرك على المبشرة.