reaparecer
“reaparecer” يعني “يظهر مجددًا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يظهر مجددًا
أيضًا: يظهر فجأة
📝 في التطبيق
Las llaves reaparecieron debajo del sofá.
A2ظهرت المفاتيح مرة أخرى تحت الأريكة.
El sol reapareció después de la lluvia.
B1ظهرت الشمس مرة أخرى بعد المطر.
Espero que mi gato reaparezca pronto.
B1آمل أن تظهر قطتي مرة أخرى قريبًا.
يعود للظهور
أيضًا: يظهر مجددًا
📝 في التطبيق
La cantante reapareció en los escenarios tras dos años de retiro.
B2عادت المغنية للظهور على المسرح بعد عامين من الاعتزال.
El actor reaparecerá en una nueva película el próximo mes.
B2سيعود الممثل للظهور في فيلم جديد الشهر المقبل.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "reaparecer" بالإسبانية:
يعود للظهور→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reaparecer
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أظهر مجددًا' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 're-' (بمعنى مرة أخرى) مدموجة مع الكلمة اللاتينية 'adparescere' (يصبح مرئيًا). تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'appear'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'reaparecer' فعل منتظم؟
في الغالب، ولكنه يحتوي على تغيير في التهجئة. في صيغة 'yo' في المضارع وفي جميع صيغ المضارع المنصوب، يتحول حرف 'c' إلى 'zc' (reaparezco).
هل يمكنني استخدام 'aparecer de nuevo' بدلاً منه؟
نعم! 'Aparecer de nuevo' و 'reaparecer' لهما نفس المعنى تمامًا، على الرغم من أن 'reaparecer' تبدو أكثر رسمية قليلاً.
هل ينطبق فقط على الأشخاص؟
لا، يمكن أن ينطبق على الأشياء (المفاتيح)، الظواهر الطبيعية (القمر)، أو حتى المشاعر والأعراض.