Inklingo

recordaré

reh-kor-dah-REHrekoɾðaˈre

recordaré يعني سأتذكر بالإسبانية (الاحتفاظ بشيء في ذهنك للمستقبل).

سأتذكر

أيضًا: سأذكرك
فعلA2regular in this form (stem-changing o > ue in others) ar
شخص يجلس بسلام على مقعد في حديقة، يحمل تذكارًا صغيرًا وينظر بتفكير إلى الأفق.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 في التطبيق

Siempre recordaré nuestras vacaciones en la playa.

A2

سأتذكر دائمًا عطلتنا على الشاطئ.

Te recordaré que tienes que llamar a tu madre.

B1

سأذكرك بأن عليك الاتصال بوالدتك.

No te preocupes, yo te recordaré la cita.

A2

لا تقلق، سأذكرك بالموعد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rememoraré (سأتذكر)
  • evocaré (سأستحضر/سأتذكر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • siempre te recordaréسأتذكرك دائمًا
  • lo recordaré bienسأتذكره جيدًا

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
recordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
recuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
recordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
recordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
recuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "recordaré" بالإسبانية:

سأتذكرسأذكرك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: recordaré

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'سأذكرك' باستخدام هذا الفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'recordari'، والتي تجمع بين 're-' (مرة أخرى) و 'cor' (قلب). التذكر كان حرفياً 'إعادة شيء إلى القلب'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: recordFrench: recorder

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'recordaré' مثل 'me acordaré'؟

كلاهما يعني نفس الشيء (سأتذكر)، لكن 'recordaré' أبسط في الاستخدام لأنه لا يحتاج إلى الأجزاء الإضافية 'me' و 'de' التي يتطلبها 'acordarse'.