recorrer
“recorrer” يعني “يجتاز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يجتاز, يطوفأيضًا: يتجول, يعبر
📝 في التطبيق
Queremos recorrer toda Europa este verano.
A2نريد أن نجتاز أوروبا كلها هذا الصيف.
Recorrieron la ciudad a pie buscando el museo.
B1لقد طافوا المدينة سيرًا على الأقدام بحثًا عن المتحف.
El sendero recorre la orilla del río.
B1يمتد المسار على طول ضفة النهر.
روابط الكلمات
يمسح, يتفحصأيضًا: يرنو إلى
📝 في التطبيق
Sus ojos recorrieron la lista rápidamente.
B2لقد مسحت عيناه القائمة بسرعة.
Recorrió la habitación con la mirada.
B2لقد تفحصت الغرفة بنظرتها.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "recorrer" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recorrer
السؤال 1 من 2
أي جملة تصف بشكل أفضل استكشاف حي جديد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 're-' (مرة أخرى/خلف) و 'currere' (يركض). تعني حرفيًا 'يركض عبر' أو 'يركض مرة أخرى'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'recorrer' فعل منتظم؟
نعم، يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ -er، مما يجعله سهلاً للغاية في التصريف!
هل يمكنني استخدام 'recorrer' للأميال أو الكيلومترات؟
نعم! يمكنك استخدامه لتحديد المسافة التي قطعتها، مثل 'Recorrimos diez kilómetros' (قطعنا عشرة كيلومترات).