Inklingo

recuerdes

reh-KWEHR-dehsreˈkweɾdes

recuerdes يعني تتذكر بالإسبانية (تُستخدم في مواقف خاصة مثل التمنيات، الشكوك، أو بعد كلمة 'أن').

تتذكر, تُذكر

أيضًا: لا تتذكر
فعلA2irregular (stem-changing) ar
Spain & Latin America
شخص يبتسم وهو يحمل صورة فوتوغرافية لذكريات سعيدة.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 في التطبيق

No quiero que me recuerdes así.

A2

لا أريدك أن تتذكرني بهذه الطريقة.

¡No me lo recuerdes!

A1

لا تذكرني بذلك!

Espero que recuerdes traer las llaves.

A2

آمل أن تتذكر إحضار المفاتيح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rememores (تتذكر/تسترجع)
  • evoques (تستحضر/تستدعي للذهن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • en caso de que recuerdesفي حال تذكرت
  • cuando lo recuerdesعندما تتذكره

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
recordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
recuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
recordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
recordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
recuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "recuerdes" بالإسبانية:

تتذكرتُذكرلا تتذكر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: recuerdes

السؤال 1 من 2

أي جملة تعني 'آمل أن تتذكر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'recordari'، التي تجمع بين 're-' (مرة أخرى) و 'cor/cordis' (قلب). تعني حرفياً 'إعادة إلى القلب'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: recordItalian: ricordare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'recuerdas' و 'recuerdes'؟

'Recuerdas' تُستخدم لذكر الحقائق (أنت تتذكر الكتاب). 'Recuerdes' تُستخدم للتمنيات، الشكوك، أو الأوامر المنفية (آمل أن تتذكر الكتاب / لا تتذكر ذلك).