Inklingo

renuncio

reh-NOON-syohreˈnunsjo

أنا أستقيل, أتخلى عن

أيضًا: أنا أتنازل عن
فعلB1regular ar
شخص يضع بطاقة هويته الوظيفية ومجموعة مفاتيح على مكتب خشبي فارغ.
gerundrenunciando
past Participlerenunciado
infinitiverenunciar

📝 في التطبيق

Si las condiciones no mejoran, renuncio mañana mismo.

A2

إذا لم تتحسن الظروف، سأستقيل غدًا.

Renuncio a mi derecho a guardar silencio.

B2

أتنازل عن حقي في التزام الصمت.

Yo renuncio a comer dulces por un mes.

B1

أنا أقلع عن تناول الحلويات لمدة شهر.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • Renuncio a mi cargoأستقيل من منصبي
  • Renuncio voluntariamenteأستقيل طواعية

هفوة

أيضًا: ألغي
اسمmC1informal
Spain
قطعة أحجية خشبية حيث تكون إحدى القطع بشكل خاطئ بوضوح ولا تتناسب مع النمط.

📝 في التطبيق

Te pillé en un renuncio; antes dijiste que no lo sabías.

C1

لقد أمسكت بك في تناقض؛ قلت سابقًا أنك لا تعرف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • contradicción (تناقض)
  • desliz (هفوة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • Coger en un renuncioالإمساك بشخص متناقض أو كاذب
  • Pillar en un renuncioالإمساك بشخص متلبس بتناقض

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrenunciaran
yorenunciara
renunciaras
vosotrosrenunciarais
nosotrosrenunciáramos
él/ella/ustedrenunciara

present

ellos/ellas/ustedesrenuncien
yorenuncie
renuncies
vosotrosrenunciéis
nosotrosrenunciemos
él/ella/ustedrenuncie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrenunciaron
yorenuncié
renunciaste
vosotrosrenunciasteis
nosotrosrenunciamos
él/ella/ustedrenunció

imperfect

ellos/ellas/ustedesrenunciaban
yorenunciaba
renunciabas
vosotrosrenunciabais
nosotrosrenunciábamos
él/ella/ustedrenunciaba

present

ellos/ellas/ustedesrenuncian
yorenuncio
renuncias
vosotrosrenunciáis
nosotrosrenunciamos
él/ella/ustedrenuncia

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "renuncio" بالإسبانية:

ألغيأنا أستقيل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: renuncio

السؤال 1 من 2

ما هو الشيء المفقود في هذه الجملة: 'Yo renuncio ___ mi trabajo'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
renunciar(يستقيل/يقلع)فعل
renuncia(استقالة)اسم
irrenunciable(غير قابل للتنازل عنه/لا يمكن التخلي عنه)صفة
🎵 قوافي
anunciopronunciodenuncio
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'renuntiare'، والتي جمعت بين 're-' (خلف) و 'nuntiare' (للإعلان). في الأصل كانت تعني إعادة رسالة، لكنها تطورت لتعني 'الإعلان' عن تخليك عن شيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: renounceFrench: renoncer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'renuncio' هي نفسها 'renuncia'؟

لا. 'Renuncio' هي صيغة المتكلم المفرد للفعل (أنا أستقيل) أو هفوة معينة. 'Renuncia' هو الاسم العام لخطاب الاستقالة أو فعل الاستقالة.

هل يمكنني استخدام 'renuncio' للتخلي عن لعبة؟

نعم، غالبًا ما تُستخدم عندما يرغب شخص ما في التوقف عن اللعب أو الاعتراف بالهزيمة.