reza
“reza” يعني “يصلي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يصلي, صلِّ
أيضًا: يتلو
📝 في التطبيق
Mi abuela reza el rosario todas las tardes.
A2جدتي تصلي المسبحة كل مساء.
Por favor, reza por mi familia.
A1من فضلك، صلِّ من أجل عائلتي.
Él reza antes de dormir para estar tranquilo.
A2يصلي قبل النوم لينعم بالسلام.
تقرأ, تنص على
أيضًا: تقول
📝 في التطبيق
El cartel reza: 'No pasar'.
B1اللافتة تقول: 'ممنوع الدخول'.
Como reza el dicho, más vale tarde que nunca.
B2كما يقول المثل، التأخير أفضل من عدمه أبدًا.
La ley reza que todos somos iguales.
B2ينص القانون على أننا جميعًا متساوون.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reza
السؤال 1 من 2
إذا رأيت لافتة تقول 'خطر'، كيف تصفها بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'recitāre'، والتي كانت تعني 'القراءة بصوت عالٍ' أو 'التلاوة'. لهذا السبب تُستخدم اليوم للصلاة بصوت عالٍ ولما هو مكتوب على لافتة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'reza' تختلف عن 'ora'؟
إنهما متشابهتان جدًا! غالبًا ما تشير 'reza' إلى الصلوات التقليدية والمتكررة (مثل تلك الموجودة في خدمة الكنيسة)، بينما غالبًا ما تُستخدم 'ora' للمحادثة الأكثر شخصية أو عفوية مع الله.
هل 'reza' تعني 'سبب'؟
لا، هذا خلط شائع! 'السبب' هو 'razón'. 'Reza' تأتي دائمًا من فعل الصلاة أو ذكر نص.