rotos
“rotos” يعني “مكسور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مكسور, ممزق
أيضًا: بالٍ, محطم
📝 في التطبيق
Los platos cayeron al suelo y ahora están rotos.
A1سقطت الأطباق على الأرض وهي الآن مكسورة.
Me gusta usar pantalones rotos.
A1أحب ارتداء الجينز الممزق.
Después de la maratón, mis pies terminaron rotos.
B1بعد الماراثون، أصبحت قدماي باليتين.
تمزقات, شقوق
📝 في التطبيق
Mi abuela cosió los rotos de mis calcetines.
B2جدتي قامت بخياطة تمزقات جواربي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "rotos" بالإسبانية:
شقوق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rotos
السؤال 1 من 2
أي مما يلي هو الطريقة الصحيحة لقول 'الألعاب مكسورة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'ruptus'، والتي تعني 'ينفجر' أو 'مكسور'. وهي مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'rupture'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا ليست 'rompidos'؟
تمامًا كما نقول بالإنجليزية 'broken' بدلاً من 'breaked'، فإن اللغة الإسبانية لديها أفعال شاذة. 'Rotos' هي الصيغة الشاذة الصحيحة للفعل 'romper'.
هل يمكنني استخدام 'rotos' للإلكترونيات المكسورة؟
نعم، ولكن غالبًا ما يستخدم المتحدثون بالإسبانية 'estropeados' أو 'no funcionan' لأشياء مثل الهواتف أو أجهزة الكمبيوتر التي ليست مكسورة جسديًا ولكنها ببساطة لا تعمل.