régimen
“régimen” يعني “نظام” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نظام
أيضًا: حكومة
📝 في التطبيق
La caída del régimen marcó el inicio de una nueva era.
B1سقوط النظام كان بداية عصر جديد.
Muchos ciudadanos se opusieron al antiguo régimen.
B2عارض العديد من المواطنين النظام القديم.
حمية
أيضًا: نظام
📝 في التطبيق
El médico me puso a régimen para bajar la tensión.
A2وضعني الطبيب في حمية لخفض ضغط دمي.
Sigo un régimen de ejercicios muy estricto.
B1أتبع نظام تمارين صارمًا جدًا.
لوائح
أيضًا: نظام
📝 في التطبيق
El régimen interno de la empresa prohíbe fumar.
B2اللوائح الداخلية للشركة تمنع التدخين.
Bajo este régimen fiscal, pagamos menos impuestos.
C1بموجب هذا النظام الضريبي، ندفع ضرائب أقل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "régimen" بالإسبانية:
حمية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: régimen
السؤال 1 من 2
ماذا يحدث لكلمة 'régimen' عند تحويلها إلى صيغة الجمع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'regimen'، التي كانت تشير إلى توجيه سفينة أو قيادة/حكم شيء ما.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dieta' هي نفسها 'régimen'؟
في الغالب، نعم! 'Dieta' أكثر شيوعًا للطعام تحديدًا، بينما تبدو 'régimen' أكثر رسمية أو كخطة صارمة يصفها الطبيب.
هل تعني دائمًا حكومة سيئة؟
ليس دائمًا، ولكن في الأخبار والتاريخ، غالبًا ما تُستخدم لوصف الأنظمة الاستبدادية أو غير الديمقراطية.