sacamos
“sacamos” يعني “نحن نُخرج” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نحن نُخرج, نحن أخرجنا
أيضًا: نحن نزيل, نحن نسحب للخارج
📝 في التطبيق
Todos los días sacamos al perro al parque.
A1كل يوم، نأخذ الكلب إلى الحديقة. (زمن مضارع)
Ayer sacamos la ropa limpia de la secadora.
A1بالأمس، أخرجنا الملابس النظيفة من النشافة. (زمن ماضي)
نحن نحصل على, نحن نحصل على
أيضًا: نحن نسحب
📝 في التطبيق
Si estudiamos mucho, sacamos buenas notas.
A2إذا درسنا كثيرًا، نحصل على درجات جيدة.
La semana pasada sacamos un préstamo del banco.
B1الأسبوع الماضي، سحبنا قرضًا من البنك.
نحن نستنتج
أيضًا: نحن نجمع
📝 في التطبيق
Después de leer las pistas, sacamos la conclusión de que era inocente.
B1بعد قراءة الأدلة، استنتجنا أنه بريء.
Por su silencio, sacamos que no estaba de acuerdo.
B2بناءً على صمته، استنتجنا أنه لم يوافق.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sacamos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'sacamos' في زمن الماضي البسيط (Preterite)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'sacar' من الكلمة اللاتينية المتأخرة *saccāre*، والتي كانت تعني 'وضع في كيس'. بمرور الوقت، تطور المعنى ليشير إلى فعل 'سحب شيء ما' من وعاء، مما أدى إلى معناه الحديث 'إخراج' أو 'استخراج'.
أول تسجيل: Around the 10th century (in early forms of Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'sacamos' تعني 'نحن نُخرج' (مضارع) أم 'نحن أخرجنا' (ماضي)؟
يجب عليك النظر إلى السياق! تعتمد اللغة الإسبانية بشكل كبير على مؤشرات الوقت. إذا رأيت كلمات مثل 'ayer' (أمس)، 'la semana pasada' (الأسبوع الماضي)، أو 'anoche' (الليلة الماضية)، فهي في صيغة الماضي. إذا رأيت 'siempre' (دائمًا) أو 'cada día' (كل يوم)، فهي في صيغة المضارع.
ما هو الشيء الأكثر إرباكًا بشأن استخدام 'sacar'؟
الجزء الأكثر إرباكًا هو تذكر أن 'sacar' تُستخدم لكل شيء بدءًا من الإزالة المادية ('إخراج القمامة') إلى الاستنتاج الفكري ('الوصول إلى استنتاج') إلى الإنجاز ('الحصول على درجة جيدة'). فكر فيها على أنها 'سحب' شيء ما - سواء كان شيئًا ماديًا، أو مالًا، أو فكرة.