sacaron
“sacaron” يعني “أخرجوا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أخرجوا, أخرجتم (للجمع)
أيضًا: سحبوا, أزالوا
📝 في التطبيق
Ellos sacaron las sillas viejas del garaje.
A1أخرجوا الكراسي القديمة من المرآب.
¿Qué sacaron de esa caja tan grande?
A2ماذا أخرجتم من ذلك الصندوق الكبير؟
سحبوا, سحبتم (للجمع)
أيضًا: أخرجوا (أموالاً)
📝 في التطبيق
Ayer sacaron cien euros del cajero automático.
A2بالأمس سحبوا مائة يورو من ماكينة الصراف الآلي.
Sacaron todos sus ahorros para comprar un coche.
B1لقد سحبوا كل مدخراتهم لشراء سيارة.
حصلوا على, حصلوا على
أيضًا: حققوا
📝 في التطبيق
Sacaron la licencia de conducir después de mucho esfuerzo.
B1حصلوا على رخصة القيادة بعد الكثير من الجهد.
Los estudiantes sacaron notas excelentes en matemáticas.
B2حصل الطلاب على درجات ممتازة في الرياضيات.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sacaron
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'sacaron' بمعنى 'حصلوا على نتيجة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Sacar' من الكلمة الإسبانية الوسطى 'sacare'، والتي قد تأتي بدورها من جذر جرماني أقدم يعني 'يبحث' أو 'يستخرج'، مع التركيز على فعل سحب شيء ما من مكانه.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sacaron' و 'sacaban'؟
'Sacaron' (الماضي البسيط) تشير إلى أن الفعل حدث مرة واحدة وانتهى: 'أخرجوا القمامة.' 'Sacaban' (الماضي المستمر) تشير إلى أن الفعل كان متكررًا أو مستمرًا في الماضي: 'كانوا يخرجون القمامة' أو 'اعتادوا إخراج القمامة.' هذا التمييز بين الحدث المكتمل والحدث المستمر أو المتكرر موجود أيضًا في اللغة العربية، حيث نستخدم الماضي البسيط للحدث المكتمل والمضارع أو صيغ أخرى للحدث المستمر أو المتكرر.
هل 'sacaron' هي الطريقة الوحيدة لقول 'سحبوا المال'؟
لا، يمكنك أيضًا استخدام 'retiraron' (انسحبوا/سحبوا)، لكن 'sacaron' شائعة جدًا وطبيعية، خاصة عند الإشارة إلى سحب النقود من ماكينة الصراف الآلي. في العربية، نستخدم 'سحب' بشكل أساسي لهذا الغرض.