metieron
“metieron” يعني “هم/أنتم وضعوا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هم/أنتم وضعواأيضًا: هم/أنتم أدخلوا, هم/أنتم زجّوا
📝 في التطبيق
Ellos metieron las maletas en el coche.
A1وضعوا الحقائب في السيارة.
Ustedes metieron el dinero en el sobre, ¿verdad?
A2وضعتم المال في الظرف، صحيح؟
روابط الكلمات
هم/أنتم سجلوا
📝 في التطبيق
Los jugadores metieron tres goles ayer.
A2سجل اللاعبون ثلاثة أهداف أمس.
روابط الكلمات
هم/أنتم أدخلوا (شخصًا) فيأيضًا: هم/أنتم أشركوا
📝 في التطبيق
Me metieron en un problema enorme.
B1لقد أدخلوني في مشكلة كبيرة.
Metieron a su primo en el negocio.
B2أشركوا ابن عمهم في العمل.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: metieron
السؤال 1 من 2
إذا أخبر أصدقاؤك رئيسك عن سرك عن طريق الخطأ، فأي عبارة ستستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'mittere'، والتي كانت تعني 'يرسل' أو 'يترك'. بمرور الوقت في الإسبانية، تحول المعنى إلى 'وضع شيء في الداخل'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'metieron' تعني دائمًا 'هم'؟
ليس دائمًا! يمكن أن تعني 'هم' (ellos/ellas)، ولكنها أيضًا الطريقة الرسمية لقول 'أنتم' (ustedes) في إسبانيا والطريقة القياسية لقول 'أنتم' (ustedes) في أمريكا اللاتينية عند الحديث عن الماضي.
ما الفرق بين 'metieron' و 'pusieron'؟
'Pusieron' هي كلمة عامة بمعنى 'هم وضعوا'. 'Metieron' أكثر تحديدًا - فهي تعني دائمًا تقريبًا وضع شيء *داخل* صندوق، أو غرفة، أو جيب، أو موقف.