saldrás
“saldrás” يعني “ستغادر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ستغادر, ستخرج
أيضًا: ستظهر
📝 في التطبيق
Si terminas tu tarea rápido, saldrás a jugar más temprano.
A2إذا أنهيت واجبك بسرعة، ستخرج للعب مبكرًا.
Mañana saldrás de la ciudad por trabajo, ¿verdad?
B1غدًا ستغادر المدينة للعمل، أليس كذلك؟
ستظهر, ستظهر النتائج
أيضًا: ستثبت أنك
📝 في التطبيق
Si ganas el concurso, saldrás en el periódico local.
B1إذا فزت بالمسابقة، ستظهر في الصحيفة المحلية.
Espero que saldrás bien en esa foto, la luz era terrible.
B2آمل أن تظهر بشكل جيد في تلك الصورة، كانت الإضاءة سيئة للغاية.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: saldrás
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'saldrás' بشكل صحيح بمعنى 'ستظهر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *salīre*، والذي يعني 'القفز، الوثب، أو الانطلاق'. تطور هذا المعنى الأصلي لـ 'القفز للخارج' في الإسبانية ليعني 'مغادرة' مكان أو 'الظهور' فجأة.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 10th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا صيغة 'saldrás' غير منتظمة؟
صيغة المستقبل للفعل 'salir' غير منتظمة لأنها تختصر جذر الفعل من 's-a-l-i-r' إلى 's-a-l-d-r' قبل إضافة نهايات المستقبل. هذا التغيير يجعله أسهل وأسرع في النطق، وهو نمط شائع للأفعال الإسبانية عالية التردد.
كيف أعرف ما إذا كانت 'saldrás' تعني 'مغادرة' أم 'مواعدة'؟
السياق هو المفتاح! إذا تبعها 'de' (مثل 'saldrás de la casa')، فهذا يعني المغادرة. إذا تبعها 'con' وشخص (مثل 'saldrás con Juan')، فهذا يعني عادةً المواعدة أو الخروج مع شخص ما اجتماعيًا.