significación
“significación” يعني “معنى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معنى
أيضًا: significación
📝 في التطبيق
El diccionario detalla la significación de cada palabra.
B2يوضح القاموس معنى كل كلمة.
En este poema, el fuego tiene una significación mística.
C1في هذه القصيدة، للنار معنى صوفي.
Es difícil entender la significación exacta de su mirada.
C1من الصعب فهم المعنى الدقيق لنظرتها.
أهمية
أيضًا: صلة, أهمية
📝 في التطبيق
Este descubrimiento tiene una gran significación para la medicina.
C1هذا الاكتشاف له أهمية كبيرة للطب.
No podemos ignorar la significación histórica de este evento.
C1لا يمكننا تجاهل الأهمية التاريخية لهذا الحدث.
Su trabajo perdió significación con el paso de los años.
C2فقد عمله صلته على مر السنين.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "significación" بالإسبانية:
significación→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: significación
السؤال 1 من 3
أي كلمة أكثر شيوعًا لسؤال صديق 'ما معنى هذه الكلمة؟'
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'significatio'، التي تجمع بين 'signum' (علامة/إشارة) و 'facere' (لصنع أو فعل). وهي تعني حرفياً 'فعل صنع علامة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'significación' هي نفسها 'significado'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Significado' هو المعنى الحرفي للكلمة. 'Significación' تتعلق أكثر بالأهمية، أو التأثير، أو الحس المجرد لهذا المعنى.
متى يجب أن أستخدم 'significación' بدلاً من 'importancia'؟
استخدم 'significación' عندما تريد أن تبدو رسميًا أو عندما تتحدث عن الوزن 'الفكري' لشيء ما، مثل نظرية أو حدث تاريخي.
هل يمكنني استخدامها لوصف شخص؟
لا، لا يمكنك تسمية شخص بـ 'significación'. ستقول إنه لديه 'importancia' أو أنه 'persona significativa' (شخص مهم).